The Groundhogs - Darkness Is No Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkness Is No Friend» из альбомов «Original Album Series», «Thank Christ For The Groundhogs: The Liberty Years 1968-1972» и «Thank Christ For The Bomb» группы The Groundhogs.
Текст песни
Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane, Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains, But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend. Shafts of moonlight lighting up the floor, nearly all bare boards, Few pieces of carpet and nothing more, all I can afford, But I would not shut out the moonlight for darkness is no friend. It’s so easy to shut your eyes to block out the things that you despise, Just as easy for the dark of night to blot out thedaylight things that aren’t right,(2) Shafts of sunlight stealing in my room through the window-pane, Look like spotlight pointing out the gloom and despair that it contains, But I would not shut out the sunlight for darkness is no friend.
Перевод песни
Валы солнечного света воруют в моей комнате через оконное стекло, Посмотрите, как прожектор указывает на мрачность и отчаяние, которые он содержит, Но я бы не закрыл солнечный свет, потому что тьма не является другом. Валы лунного света освещают пол, почти все голые доски, Немного кусков ковра и ничего больше, все, что я могу себе позволить, Но я бы не закрыл лунный свет, потому что тьма - не друг. Так легко закрыть глаза, чтобы блокировать то, что вы презираете, Точно так же, как темноту ночи, чтобы вычеркнуть светлые вещи, которые не Хорошо, (2) Валы солнечного света воруют в моей комнате через оконное стекло, Посмотрите, как прожектор указывает на мрачность и отчаяние, которые он содержит, Но я бы не закрыл солнечный свет, потому что тьма не является другом.