The Greencards - Ocean Floor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ocean Floor» из альбома «Sweetheart of the Sun» группы The Greencards.
Текст песни
Well I guess I could have stayed ashore, I didn’t have to go They say sometimes to find yourself, you’ve got to let go And the water’s cold around me now, so far below And I hear a voice inside me now, «Just try to let go» I’m still here, on the ocean floor But the world’s not moving anymore In the quiet, something else changed I can hear you, calling my name Oh, oh But before I go, I want to take a moment of rest And look back on all my days, and how I was blessed And I wasn’t all I could have been, that I confess But I love my God and family, no regrets I’m just here, on the ocean floor I can feel my heart beating warm In the quiet, something else changed I can hear you, calling my name Oh, oh Well I guess I could have stayed ashore I didn’t have to go…
Перевод песни
Думаю, я мог бы остаться на берегу, мне не пришлось уходить. Говорят, иногда, чтобы найти себя, ты должен отпустить, И вода холодна вокруг меня сейчас, так далеко внизу, И я слышу голос внутри себя: "просто попытайся отпустить"» Я все еще здесь, на дне океана, Но мир больше не движется. В тишине что-то изменилось. Я слышу, как ты зовешь меня, О, О, Но прежде чем я уйду, я хочу отдохнуть И оглянуться на все свои дни, и как я был благословлен. И я не был тем, кем мог бы быть, я признаюсь, Но я люблю своего Бога и семью, не сожалею, Что я здесь, на дне океана. Я чувствую, как мое сердце бьется тепло В тишине, что-то изменилось. Я слышу, как ты зовешь меня по имени. Что ж, думаю, я мог бы остаться на берегу, Мне не нужно было идти...