The Great! Society - Love You Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love You Girl» из альбомов «Born To Be Burned» и «Late Night Tales: MGMT» группы The Great! Society.
Текст песни
I love you girl And when I go Don’t let no one say That it isn’t so But something’s calling out to me That I don’t understand But can’t refuse And though I set my world on fire And spread its ashes wide, you made your mark The sounds I love to hear are being made So it appears across the way And now the bells are ringing loud To call me up To do what I must do And trying to replace myself I likely won’t have time to think of you I guess I’ll never know what could have been If had stayed here by your side But still I’ve got to go and find out What it is that’s hurtin me inside And when I’ve kissed your tears away I’ll bundle up my dreams, and say goodbye
Перевод песни
Я люблю тебя, девочка, И когда я иду, Не позволяй никому говорить, Что это не так, Но что-то зовет меня, Что я не понимаю, Но не могу отказаться. И хотя я подожгла свой мир И развеяла его пепел, ты оставила свой след, Звуки, которые я люблю слышать, издаются. Таким образом, он появляется через дорогу. И теперь колокола звонят громко, Чтобы позвонить мне, Чтобы сделать то, что я должен сделать, И попытаться заменить себя, У меня, вероятно, не будет времени думать о тебе. Думаю, я никогда не узнаю, что могло бы быть, Если бы я остался здесь рядом С тобой, но все же я должен пойти и узнать, Что это ранит меня внутри. И когда я поцеловал твои слезы. Я соберу свои мечты и попрощаюсь.