The Grapes Of Wrath - Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now» из альбома «These Days» группы The Grapes Of Wrath.
Текст песни
I was walking around Minding myself in the rain Nowhere to go Just trying to keep myself out of spring But that seems like a thousand years ago I think I’ve known you forever now And now I know why I’ve been waiting Hanging around Walk over town, it’s nothing Making my days Seem like a haze, it’s nothing But that seems like a thousand years ago I think I’ve known you forever now And now I know why I’ve been waiting Now, my life’s a game Now, and everyday Now, inside of me Now, you’re everything And now my days Seem to have meaning in you Spending my time Waiting for something to do But that seems like a thousand years ago I think I’ve known you forever now And now I know why I’ve been waiting Now, my life’s a game Now, and everyday Now, inside of me Now, you’re everything (Yeah) And now my days Seem to have meaning in you Spending my time Waiting for something to do But that seems like a thousand years ago I think I’ve known you forever now And now I know why I’ve been waiting Now, my life’s a game Now, and everyday Now, inside of me Now, you’re everything Now, my life’s a game Now, and everyday Now, inside of me Now, you’re everything (Yeah)
Перевод песни
Я ходил вокруг, Думая о себе под дождем, Некуда идти, Просто пытаясь удержаться от весны, Но это похоже на тысячу лет назад. Кажется, я знаю тебя уже целую вечность. И теперь я знаю, почему я ждал , когда буду бродить по городу, это ничто Не делает мои дни Похожими на туман, это ничто, Но это похоже на тысячу лет назад. Кажется, я знаю тебя уже целую вечность. И теперь я знаю, почему я ждал Этого сейчас, моя жизнь-это игра Сейчас, и каждый День сейчас, внутри меня. Теперь ты-все, И теперь мои дни, Кажется, имеют смысл в тебе. Трачу свое время В ожидании чего-то, Но кажется, что это было тысячу лет назад. Кажется, я знаю тебя уже целую вечность. И теперь я знаю, почему я ждал Этого сейчас, моя жизнь-это игра Сейчас, и каждый День сейчас, внутри меня. Теперь ты все (да) , и теперь мои дни, Кажется, имеют смысл в тебе. Трачу свое время В ожидании чего-то, Но кажется, что это было тысячу лет назад. Кажется, я знаю тебя уже целую вечность. И теперь я знаю, почему я ждал Этого сейчас, моя жизнь-это игра Сейчас, и каждый День сейчас, внутри меня. Теперь ты-все. Теперь моя жизнь-игра, И каждый День внутри меня. Теперь ты-это все (да).