The Grapes Of Wrath - Hiding текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hiding» из альбома «Now And Again» группы The Grapes Of Wrath.
Текст песни
Down below the deck I couldn’t feel the sand between my toes It’s not in the cards Even though it’s in my heart Takes the thought of me Drowning out some sorrow for a while This family Feels more like a sentence put on me Turn up, close the door Fill the room with sound from wall to wall Until there’s no more room for sorrow Turn up, waste away From the stench and filth I can’t escape Only hiding for a while Down below the tree The means and the encouragement I need I guess that I was wrong I guess it’s not so bad after all One cold winter day The cornerstone falls out and rolls away The walls fall in on me Is this what hell could end up to be? Turn up, close the door Fill the room with sound from wall to wall Until there’s no more room for sorrow Turn up, waste away From the stench and filth you can’t escape Only hiding for a while Hiding for a while Here below the sky The only guilt left now is in my mind And each day away Brings a little piece of mind my way Turn up, close the door Fill the room with sound from wall to wall Until there’s no more room for sorrow Turn up, waste away From the stench and filth you can’t escape Only hiding for a while Turn up, close the door Fill the room with sound from wall to wall Until there’s no more room for sorrow Turn up, waste away From the stench and filth I can’t escape Only hiding for a while Hiding for a while Hiding for a while Hiding for a while Hiding for a while, yeah, yeah
Перевод песни
Внизу, под палубой, Я не мог чувствовать песок между пальцами ног. Это не в картах, Даже если это в моем сердце Принимает мысль обо мне, Заглушая некоторые печали на некоторое время, Эта семья. Больше похоже на приговор, вынесенный мне. Повернись, закрой дверь, Наполни комнату звуком от стены к стене, Пока не останется места для печали. Повернись, растратись подальше От вони и грязи, я не могу убежать, Скрываясь какое-то время Под деревом, Средства и поддержка, в которых я нуждаюсь. Думаю, я был неправ. В конце концов, все не так уж и плохо. Один холодный зимний день. Краеугольный камень падает и уходит. Стены обрушиваются на меня. Это то, чем может закончиться ад? Повернись, закрой дверь, Наполни комнату звуком от стены к стене, Пока не останется места для печали. Повернись, растратись подальше От вони и грязи, ты не можешь убежать, Скрываясь ненадолго, Прячась Здесь, Под небом, Единственное чувство вины осталось в моей голове, И каждый день Уносит частичку моего разума. Повернись, закрой дверь, Наполни комнату звуком от стены к стене, Пока не останется места для печали. Повернись, растратись подальше От вони и грязи, от которой ты не сможешь сбежать, Лишь ненадолго прячась. Повернись, закрой дверь, Наполни комнату звуком от стены к стене, Пока не останется места для печали. От вони и грязи я не могу убежать, прячась Лишь ненадолго, Прячась ненадолго, Прячась ненадолго, Прячась ненадолго, Прячась ненадолго, да, да.