The Grapes Of Wrath - Do You Want To Tell Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Want To Tell Me» из альбомов «Seems Like Fate (1984-1992)» и «Now And Again» группы The Grapes Of Wrath.
Текст песни
Countdown until the time we’re together But then what does that mean? Just another place to hang around Those eyes that fill me up with a longing Taking over my life Look at me like I can’t do a thing Do you want to tell me How much it is you need me Or are you saying you would rather be alone? Do you want to tell me How, when you’re around me You’re scared of taking down a heart besides your own? Uptight from time to time Is it something or the state of your mind Or is it simply the way it is? Upset, small wonder why With the kinds of words you want to know Why make it that much harder just to live? Do you want to tell me How much it is you need me Or are you saying you would rather be alone? Do you want to tell me How, when you’re around me You’re scared of taking down a heart besides your own? Countdown until the time we’re together But then what does that mean? Just another place to lose my pride Those eyes that lead the way to a price Despite being harder to pay Guarantees that I’ll be satisfied Do you want to tell me How much it is you need me Or are you saying you would rather be alone? Do you want to tell me How, when you’re around me You’re scared of taking down a heart besides your own
Перевод песни
Обратный отсчет до времени, когда мы вместе, Но что это значит? Просто еще одно место, где можно побыть. Те глаза, что наполняют меня тоской, Овладевают моей жизнью, Смотрят на меня так, будто я ничего не могу сделать. Ты хочешь сказать мне, Как сильно я тебе нужен, Или ты говоришь, что лучше останешься один? Ты хочешь сказать мне, Как, когда ты рядом, Ты боишься разбить сердце, кроме своего? Время от времени встревожен. Это что-то или состояние твоего разума, Или все просто так? Огорченный, маленький вопрос, почему С такими словами, которые вы хотите знать, Почему сделать это намного сложнее, просто жить? Ты хочешь сказать мне, Как сильно я тебе нужен, Или ты говоришь, что лучше останешься один? Ты хочешь сказать мне, Как, когда ты рядом, Ты боишься разбить сердце, кроме своего? Обратный отсчет до времени, когда мы вместе, Но что это значит? Просто еще одно место, чтобы потерять гордость. Те глаза, что ведут к цене, Несмотря на то, что их труднее заплатить. Гарантии, что я буду удовлетворен. Ты хочешь сказать мне, Как сильно я тебе нужен, Или ты говоришь, что лучше останешься один? Ты хочешь сказать мне, Как, когда ты рядом, Ты боишься разбить сердце, кроме своего?