The Grapes Of Wrath - A Fishing Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Fishing Tale» из альбома «Seems Like Fate (1984-1992)» группы The Grapes Of Wrath.
Текст песни
Drive a truck up the hill Through the forest Back to where the lake is Launch the boat Set the rod Let’s crack a beer Put your feet up fishin' Then I saw you Sittin' by my side And I saw you Look at me and sigh You can take me You can make me You know I feel Like the sea Like the sea Day went by without a bite And later we had a lover’s fight Fishin' Towed my line You broke my spine And later thought that it was my Fishin' Then I saw you Sittin' by my side And I saw you Look at me and sigh You can take me You can make me You know I feel Like the sea Like the sea Never caught a fish so strange It looked to me like none I’ve seen Fishin' It grabbed a line and pulled me in And stuck the hook right through my skin Fishin' Oh, Then I saw you Sittin' by my side And I saw you Look at me and sigh You can take me You can make me You know I feel Like the sea Like the sea You know I feel Like the sea Like the sea
Перевод песни
Веди грузовик вверх по холму Через лес, Обратно туда, где озеро. Запустить лодку, Установить удочку, Давай треснем пиво, Поставь ноги на рыбалку, А потом я увидел, как ты Сидишь рядом, И я увидел, как ты Смотришь на меня и вздыхаешь, Ты можешь взять меня, Ты можешь заставить меня, Ты знаешь, я чувствую, Как море, Как море, День прошел без кусочка. А потом мы устроили любовную драку, Ловя Рыбу на буксире. Ты сломал мне позвоночник, а потом подумал, что это моя рыба, потом я увидел, как ты сидишь рядом, и я увидел, как ты смотришь на меня и вздыхаешь, ты можешь взять меня, ты можешь заставить меня, ты знаешь, я чувствую себя как море, как море, никогда не ловило рыбу, так странно, это выглядело для меня, как никто из тех, кого я видел. Рыбачить. Он схватил за линию и вытащил меня, И воткнул крючок прямо в мою кожу. Рыбачить. О, Потом я увидел, как ты Сидишь рядом со мной, И я увидел, как ты Смотришь на меня и вздыхаешь, Ты можешь взять меня, Ты можешь заставить меня, Ты знаешь, я чувствую, Как море, Как море, Ты знаешь, я чувствую, Как море, Как море.