The Gourds - Two Sparrows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Sparrows» из альбома «Old Mad Joy» группы The Gourds.
Текст песни
Rest i denied to the savior on his way into the sun But i didn t taunt or ignore his condition as he came undone I only saw the tips of spears and the spit from the mouths of crows His path is was filled with complicaters and suffering all alone His innocence held such clarity Gethsemane still on his breath Barefoot and burdened unjustly but love never leaving his breast From this began my wandering, my punishment for the crime Of standing still among an angry mob, all of them friends of mine Now our houses sag with sorrow of tomorrow s fate bestowed Gnashing of teeth and weeping over what s been lost and what s still is owed Many come from the west to many here from the east Like birds alone with their songs On the wires, the trees and the eves I will give you the gold I stashed away I will give you the fat of my land My sister has two lovely sparrows One in each of her hands
Перевод песни
Я отказал Спасителю в покое на его пути к Солнцу, Но я не насмехался и не обращал внимания на его состояние, когда он пришел в себя. Я видел только кончики копья и плевок из уст ворон, его путь был полон соучастников и страданий, в полном одиночестве его невинность держала такую ясность, Гефсимания все еще на его дыхании босиком и отягощенным несправедливо, но любовь никогда не покидала его груди, с этого началось мое странствие, мое наказание за преступление стоять на месте среди сердитой толпы, все мои друзья Теперь наши дома провисают с печалью завтрашнего дня, судьба даровала скрежет зубов и плач о том, что было потеряно, и что все еще причитается, многие приходят с Запада ко многим здесь с Востока, как птицы, одни со своими песнями на проводах, деревьях и евах, я дам тебе золото, которое я спрятал, Я дам тебе жир своей земли. У моей сестры есть два прекрасных Воробья, По одному в каждой из ее рук.