The Gourds - Rugged Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rugged Roses» из альбома «Ghosts of Hallelujah» группы The Gourds.
Текст песни
Tell me with yer eyes In silence let them ring The precious humming of our hearts In silence let them sing May our phantoms find there places Where ever that may be Let only the sound of love dear echo endlessly For you for me I won’t wait a week and pine for a love that isn’t there We will watch the river flow past pretty flowers growing there And the gravity and spin will pass by freely in the wind To find us quiet in the sunset two old rugged roses Planted firmly by the riverbed Let the tender petals fall Like yer long cascading hair Let the volume of yer moans Deny no passion in the air And from the center of my bones I’ll kiss often and with care But not every kiss is always placed so keenly
Перевод песни
Скажи мне с твоими глазами В тишине, пусть они звонят Бесценному гудению наших сердец В тишине, пусть они поют. Пусть наши призраки найдут там места, Где когда-либо может быть, Пусть только звук любви, дорогой, бесконечно Эхо Для тебя для меня. Я не буду ждать неделю и сосну за любовь, которой нет. Мы будем наблюдать, как река течет мимо красивых цветов, растущих там, и гравитация и вращение будут проходить свободно на ветру, чтобы найти нас тихими на закате, две старые прочные розы, посаженные крепко у русла реки, пусть нежные лепестки падают, как у тебя длинные ниспадающие волосы, пусть громкость твоих стонов не отрицает никакой страсти в воздухе, и из центра моих костей я буду целоваться часто и с осторожностью, но не каждый поцелуй всегда помещается так остро.