The Gourds - Jones Oh Jones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jones Oh Jones» из альбома «Shinebox» группы The Gourds.
Текст песни
Once I had a friend by the name of Jones And his idea sure was wrong I ol' Jones for my personal friend You see what Jones has done Now Jones, he’d hang around me like a hungry hound Took my woman and he left this town Now I’m wonderin' anybody, anybody if you seen ol' Jones Jones, oh Jones Well you know you can’t last long Jones, oh Jones You better bring my woman back home Got a with me, gonna buy a Gatlin gun And when I meet you, Jones, I’m gonna give the buzzards I got with me, undertaker too There’s a offering money for you too I’m gonna keep you for myself I’m gonna kill you dead and bury you, dig you up for fun I’m gonna stay and watch the buzzards pick the meat off your bones I’m gonna take my, chop you through and through I’m gonna chop you into pieces just big enough for stew And when I get through everybody, gonna moan «Jones, oh Jones» Jones, oh Jones Well you know you can’t last long Jones, oh Jones You better bring my woman back home Well I had a little gal by the name of May Took her home with me but she wouldn’t stay I had another gal by the name of Minnie Didn’t want one man because she loved so plenty Yes I had another gal by the name of Sue Took her home with me but the she wouldn’t do Got with me, buy a Gatlin gun And when I met you, Jones, you know it ain’t no use to run Jones, he told me that he was my personal pal Until that came and stole away my gal And now I’m up and down this town looking for that bum And when I meet you Jones, I’m gonna give the buzzards I even take you to my place, give you room to stay you son of you took my gal and ran away I got with me, undertaker too There’s a offering money for you too I’m gonna keep you for myself I’m gonna kill you dead and bury you, dig you up for fun I’m gonna stay and watch the buzzards pick the meat off your bones I’m gonna take my, chop you through and through I’m gonna chop you into pieces just big enough for stew And when I get through everybody, gonna moan «Jones, oh Jones» I’m gonna get you Jones
Перевод песни
Когда-то у меня был друг по имени Джонс, И его идея была неправильной. Я буду Джонсом ради своего личного друга. Ты видишь, что сделал Джонс. Теперь Джонс, он ошивался вокруг меня, как голодная гончая, Забрал мою женщину и покинул этот город. Теперь я спрашиваю кого-нибудь, кого-нибудь, видел ли ты старину Джонса? Джонс, о, Джонс! Что ж, ты знаешь, что долго не протянешь. Джонс, о, Джонс! Тебе лучше вернуть мою женщину домой. У меня есть с собой, я куплю ствол Гатлина, И когда я встречу тебя, Джонс, Я дам канюкам. У меня тоже есть гробовщик. Тебе тоже предлагают деньги. Я оставлю тебя в покое. Я убью тебя мертвым и похороню, выкопаю для забавы. Я останусь и посмотрю, как канюки сорвут мясо с твоих костей. Я возьму свое, разрублю тебя на части. Я разрежу тебя на кусочки, достаточно большие, чтобы тебя растопили. И когда я пройду через всех, я буду стонать:» Джонс, о Джонс" , Джонс, о Джонс. Что ж, ты знаешь, что долго не протянешь. Джонс, о, Джонс! Тебе лучше вернуть мою женщину домой. Ну, у меня была маленькая девочка по имени Мэй, Она забрала ее домой, но она не осталась. У меня была еще одна девчонка по имени Минни, Она не хотела одного мужчину, потому что любила так много. Да, у меня была еще одна девчонка по имени Сью, она забрала ее домой со мной, но она бы не пошла со мной, купила пистолет Гатлин, и когда я встретил тебя, Джонс, ты знаешь, что нет смысла управлять Джонсом, он сказал мне, что он был моим личным другом, пока он не пришел и не украл мою девушку, и теперь я вверх и вниз по этому городу ищу этого бомжа. И когда я встречу тебя, Джонс, Я дам канюкам, Я даже отвезу тебя ко мне, дам тебе место, чтобы остаться. ты, сын, забрал мою девушку и сбежал. У меня тоже есть гробовщик. Тебе тоже предлагают деньги. Я оставлю тебя в покое. Я убью тебя мертвым и похороню, выкопаю для забавы. Я останусь и посмотрю, как канюки сорвут мясо с твоих костей. Я возьму свое, разрублю тебя на части. Я разрежу тебя на кусочки, достаточно большие, чтобы тебя растопили. И когда я пройду через всех, я буду стонать: "Джонс, о, Джонс». Я достану тебя, Джонс.