The Gothsicles - Amphibious Trigonometry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amphibious Trigonometry» из альбома «The Fump Volume 14: March - April 2009» группы The Gothsicles.
Текст песни
Monster school student bodies always seem to be diverse With like a mummy and a zombie and a demon student nurse And a mortician bus driver 'cause the bus is a hearse But one type of monster always has it the worst 'Cause the werewolf guy’s gig is to howl at the moon And the vampire kid can make the ladies swoon But you’ll always wait for 3 in the afternoon If you’re the fish kid from the Black Lagoon 'Cause you need Water to breathe Can’t take French 3 Amphibiously Were you a zombie fish boy Well then I 'spose it wouldn’t matter As the undead do not require a breathing apparatus But I’ve never seen a revenant complete a swan dive Fish men may be monsters, but they’re clearly alive Can’t be a football star like Frankenstein The impact would surely crack your fragile spines Can’t be in the school play with the opera phantom nerds 'Cause your aquatic vocal chords can’t ennuciate words Can’t get a steady girl or friend with benefits 'Cause no lady likes a guy who’s been a fish But as marine-based life, you can still take pride In fearing no swirly or bubbler ride 'Cause you need Water to breathe Can’t take Trigonometry Amphibiously Were you a zombie fish boy Well then I 'spose it wouldn’t matter As the undead do not require a breathing apparatus But I’ve never seen a revenant complete a swan dive Fish men may be monsters, but they’re clearly alive And I’m glad they’re not zombies For I confess That I’m WAY DONE WITH ZOMBIES But I digress The point is that school will make you depressed If you’ve got gills on your face and scales on your chest
Перевод песни
Монстр, школьные школьные школьные тела, кажется, всегда разнообразны, как мумия и зомби, и демон, школьная медсестра и водитель автобуса-Гробовщика, потому что автобус-катафалк, но у одного из монстров всегда есть худшее, потому что концерт оборотня-выть на Луне, а вампир-ребенок может заставить дам упасть в обморок, но вы всегда будете ждать 3 часа дня, если вы-ребенок-рыба из Черной Лагуны, потому что вам нужна вода, чтобы дышать, вы не можете дышать по-французски Если бы ты был мальчиком-зомби-рыбой, Тогда я бы спозировал, это не имело Бы значения, поскольку мертвецам не нужен дыхательный аппарат, Но я никогда не видел призрака, полного Лебединого ныряния, Люди-Рыбы могут быть монстрами, но они, очевидно, живы, Не могут быть футбольной звездой, как Франкенштейн. Удар, несомненно, сломает твои хрупкие Шипы, Не может быть в школьной игре с оперными призрачными ботанами, потому что твои акватические голосовые аккорды не могут произнести слова, Не могут получить постоянную девушку или друга с привилегиями, потому что ни одна леди не любит парня, который был рыбой. Но, как морская жизнь, вы все еще можете гордиться Тем, что не боитесь, что вам не нужно кружиться или кататься на барботере, потому что вам нужна Вода, чтобы дышать, Вы не можете терпеть тригонометрию. Если бы ты был мальчиком-зомби-рыбой, что ж, тогда я спошусь, это не имело бы значения, поскольку нежить не требует дыхательного аппарата, но я никогда не видел призрака, полного Лебединого ныряния, люди-Рыбы могут быть монстрами, но они явно живы, и я рад, что они не зомби, потому что я признаюсь, что я покончил с зомби, но я отвлекаюсь на то, что школа заставит тебя подавиться, если на твоем лице есть жабры и Весы на твоей груди.