The Gothic Rangers - Jasmine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jasmine» из альбома «Omen» группы The Gothic Rangers.
Текст песни
Who is that walking through my pine trees? Who is that walking with a hitch? Is that the girl who put such a spell on me That I don’t know if I’m between or betwixt? Somebody said she is a mystery orphan Someone said she was found in the grotto They said she was reared by that old blind hexer man Sporting a white top hat and a threadbare red tuxedo Jasmine -- she is not ordinary Jasmine -- she limped right into my heart I’ve heard it said she was conceived while the stars were contrary And I’m convinced she knows the subtle arts I wonder if that ol' Lou Cypher would grant permission I wonder if he would let me call on Jasmine You see, I am entranced by that girl’s imperfection She conjures taboo freedom with that bewitching rhythm Oh, mercy, he smiled on my request Oh, mercy, tonight I’ll bring her a black rose If I can find that path again through thick darkness If I can find the nerve to knock on her door Jasmine… she is extraordinary Jasmine… walks with a bent hickory cane I’ve heard the mean laughter down at the Ouachita ferry But they don’t know that fairies halo the lame
Перевод песни
Кто это гуляет по моим соснякам? Кто это идет с заминки? Это та девушка, которая наложила на меня такое заклинание. Что я не знаю, между ли я или между ними? Кто-то сказал, что она тайная сирота Кто-то сказал, что ее нашли в гроте Они сказали, что она воспитывалась этим старым слепым человеком-гексером Спортивная белая верхняя шляпа и потертый красный смокинг Жасмин - она не обычная Жасмин - она прихрамывала прямо в мое сердце Я слышал, что она говорила, что она задумана, пока звезды были противоположны И я убежден, что она знает тонкие искусства Интересно, предоставит ли этот ol 'Lou Cypher разрешение Интересно, разрешит ли он мне позвонить в Жасмин Видите ли, я очарован несовершенством этой девушки Она завораживает свободу табу с этим чарующим ритмом О, милосердие, он улыбнулся по моей просьбе О, милость, сегодня вечером я принесу ей черную розу Если я снова смогу найти этот путь через густую тьму Если я найду нерв, чтобы постучать в ее дверь Жасмин ... она экстраординарная Жасмин ... гуляет с согнутой гикористой тростью Я слышал, как смех на пароме Уачита Но они не знают, что феи гало хромают