The Goons - The Ying Tong Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ying Tong Song» из альбома «Soundtrackers - Comedy Classics» группы The Goons.
Текст песни
Tenor: There’s a song that I recall My mother sang to me. Spriggs (off): Oh! (a sigh) Tenor: She sang it as she tucked me in When I was ninety-three. (harp plays a rising chord…) Spriggs: I diddle, I. Who was that bum? Bluebottle + Spriggs: Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po, Ying tong ying tong Ying tong ying tong (bluebottle drops behind) Ying tong iddle I po Spriggs: Keep lad up. Keep. Bluebottle: Keep up lad up. Both: Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Spriggs: lad Both: Ying tong ying tong Ying tong iddle I po (lad) Iddle I po (lad) Ying tong ying tong Ying tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying tong) Ying tong iddle I po Ying tong ying tong iddle Bluebottle (spoken): Ying tong iddle I po! (short raspberry, Secombe) Both: Oh! Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po! (trumpet bit) Ying. Ying tongy tongy. Ying tong iddle I po. Ying tong iddle I po. (Secombe under this: What a lovely lovely boy!) (or Secombe under this: What a lovely melody devine!) Ying ying ying tongy tongy. (Milligan: Get out the rifle, sir.) (or Milligan: Get off the record.) Yeeeng. Ying tong ying tong d’gy-n'o. Ying tong d’ga. (Secombe: Get away.) D’g d’g d’ga. Ying tong iddle I po. Seagoon: Hear that crazy rhythm Driving me insane. Strike your partner on the bonce (bonk?). (thump) Eccles: Ooh. I felt no pain. (Seagoon screeches) Seagoon, Bluebottle and Eccles: Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying… (harp chord rises) Soprano: Take me back to Vienna… (Raspberry section, probably Milligan) Bloodnok: Ohhhhh! Eccles: Oh! (harp chord) Soprano: Take me back to Vienna, where the… (crash!) Seagoon, Spriggs and Bluebottle (far off): Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po (mad dash to foreground) Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po (Spriggs: where’s he going lad?) (BB: I don’t know) Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Seagoon: LOOK OUT! (cry from Bluebottle) (mad dash to distance) (hastily) Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po (dash to foreground) Ying tong… (whine of bomb dropping, explosion) Double speed, but same tempo, Goons: Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po. Ying tong ying tong Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po. One: Ying! Tongy tongy tongy. Yiddy diddy diddy da daaa. Ying diddy. Ying tong diddle. Yiddada boo. (rhythmic thigh slapping, raspberry) All Ying tong ying tong Ying tong iddle Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po. Eccles: Whoooooh!
Перевод песни
Тенор: Есть песня, которую я помню Моя мать пела мне. Сприггс (выключен): О! (вздох) Тенор: Она спела его, когда она заправила меня. Когда мне было девяносто три. (арфа играет восходящий аккорд ...) Сприггс: Я сделал, я. Кто это был? Bluebottle + Spriggs: Ингингский язычок Ингингский язычок Ying tong iddle I po, Ингингский язычок Ингингский язычок (синие пятна) Ингл ig ig I po Spriggs: Держите парня. Держать. Голубоглаз: Продолжайте подниматься. Оба: Ying tong ying tong Ингингский язычок Ying tong iddle I po Spriggs: парень Оба: Ying tong ying tong Ying tong iddle I po (парень) Iddle I po (парень) Ингингский язычок Ying tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying tong) Ying tong iddle I po Ying tong ying tong iddle Голубоглазый (разговорный): Ying tong iddle I po! (короткая малина, Секомб) Оба: О! Ингингский язычок Ингингский язычок Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po! (бит трубы) Ин. Ying язык язык. Ying tong iddle I po. Ying tong iddle I po. (Секомбе под этим: какой прекрасный милый мальчик!) (Или Secombe под этим: какая прекрасная мелодия предан!) Ying ying ying tongy tongy. (Миллиган: Выходите из винтовки, сэр.) (или Миллиган: отойди от записи). Yeeeng. Ying tong ying tong d'gy-n'o. Ying tong d'ga. (Секомб: Убирайся.) D'g d'd'd'ga. Ying tong iddle I po. Seagoon: Слышите этот сумасшедший ритм Вождение меня безумным. Ударьте своего партнера на bonce (bonk?). (Глухой удар) Эклс: Ох. Я не чувствовал боли. (Seagoon screeches) Seagoon, Bluebottle и Eccles: Ингингский язычок Ингингский язычок Ин ... (Поднимается арфовый аккорд) Сопрано: Верните меня в Вену ... (Раздел малины, возможно, Миллиган) Bloodnok: Охххх! Эклс: О! (арфовый аккорд) Сопрано: Верните меня в Вену, где ... (Аварии!) Seagoon, Spriggs и Bluebottle (далеко): Ингингский язычок Ингингский язычок Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po (Безумный тире на передний план) Ингингский язычок Ингингский язычок Ying tong iddle I po (Сприггс: куда он идет?) (BB: Не знаю) Ингингский язычок Ying tong iddle I po Seagoon: СМОТРЕТЬ! (Крик от Блуботла) (Безумная тире на расстояние) (на скорую руку) Ингингский язычок Ингингский язычок Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po (Переход на передний план) Инг ... (Визг сброса бомбы, взрыв) Двойная скорость, но тот же темп, Goons: Ингингский язычок Ингингский язычок Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po. Ингингский язычок Ингингский язычок Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po. Один: Ин! Тонкий язык. Yiddy diddy diddy da daaa. Ин дедди. Ying щит. Иддада бу. (Ритмичное бедро, малина) Все Ying язычки Ying tong iddle Ying tong iddle I po Ying tong ying tong Ying tong iddle I po Iddle I po. Эклс: Whoooooh!