The Good Year Pimps - Rocket Science текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocket Science» из альбома «More Songs About Drugs With Curse Words» группы The Good Year Pimps.
Текст песни
In this dime-a-dozen world With you they must’ve broke the mold Cause you’re the only one I’ve met That I would kill to call my own Let it be known, I’m not aggressive nor possessive All I know is, I would kill to make you mine And I am usually not this bold Let it be known, let it be known… Let it be known, let it be known… I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything at all Anybody’s anything at all Anybody’s anything at all I’m rather small and all my shortcomings stand tall I’ve crawled upon my hands & knees Out of the fear that I could fall And through it all it’s left me withered Feeling bitter, bought and sold Been told I’m not the nicest person That you’ll ever get to know Let it be known, let it be known… Let it be known, let it be known… I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything at all Anybody’s anything at all Anybody’s anything at all No, anybody’s anything at all Anybody’s anything at all Weaving through this dust I trust nobody else but us I must admit it’d take some years For me to walk without this crutch So on and such, I’d still be f***ed If I am forced to walk alone And should I crumble at your feet I’ll hold us both accountable Let it be known, let it be known… Let it be known, let it be known… I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything and I never wanted to be anybody’s anything at all Anybody’s anything at all Anybody’s anything at all, at all Anybody’s anything at all No, anybody’s anything at all
Перевод песни
В этом мире С тобой они, должно быть, сломали форму, Потому что ты единственный, кого я встретил, Кого я бы убил, чтобы назвать своим. Пусть будет известно, я не агрессивен и не собственник. Все, что я знаю, это то, что я бы убил, чтобы сделать тебя Своей, И я обычно не такой смелый , пусть это будет известно, пусть это будет известно, пусть это будет известно... Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то вообще. Кто-нибудь вообще что-нибудь есть. Кто-нибудь вообще что-нибудь есть. Я довольно мал, и все мои недостатки стоят высоко, Я полз на руках и коленях Из-за страха, что могу упасть, И все это оставило меня иссохшим, Чувствуя себя горьким, купленным и проданным. Мне говорили, что я не самый милый человек, Которого ты когда-либо узнаешь. Пусть это будет известно, пусть это будет известно ... Пусть это будет известно, пусть это будет известно... Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то вообще. Кто-нибудь вообще что-нибудь есть. Кто-нибудь вообще что-нибудь есть. Нет, никто вообще ничего не значит. Кто-нибудь хоть Что-нибудь соткет из этой пыли. Я не доверяю никому, кроме нас. Должен признать, мне понадобилось бы несколько лет, Чтобы уйти без этого костыля. И так далее, и так далее, я все равно буду f * * * ed. Если я вынуждена идти одна ... И если я упаду к твоим ногам, Я буду держать нас обоих в ответе , пусть это будет известно, пусть это будет известно, пусть это будет известно... Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то, и Я никогда не хотел быть кем-то вообще. Кто-нибудь вообще что-нибудь есть. Кто-нибудь вообще что угодно, вообще что угодно. Кто-нибудь вообще что-нибудь есть. Нет, никто вообще ничего не значит.