The Gone Jackals - No Sign Of Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sign Of Rain» из альбома «"No Sign Of Rain"» группы The Gone Jackals.
Текст песни
Autumn’s come And the leaves are looking brown and dry Sun swings low A fruit resists the thirsty ground Uselessly I try to coax a cloud or two Searching the skies Knowing there ain’t nothing left to do Summer’s turned to gold My garden’s tired and old The dust swirls round my bowl And still, no sign of rain Faithfully I’ve tended to my patch of land Year by year I’ve scratched to keep my humble clan Now and then Some thunderheads come out of the blue Trouble is They’ve always been too far and few Summer’s turned to fall The air is thick and cold I feel it in my bones But still, no sign of rain Silence shades my lonely claim Though all is gold There is no rain Still, I hear my singing bones And I believe Rain will fall
Перевод песни
Осень пришла И листья выглядят коричневыми и сухими Солнце качается низко Плод сопротивляется жаждущему земле тщетно Я пытаюсь уговорить облако или два Поиск в небе Знание того, что Лето не превратилось в золото Мой сад усталый и старый Пыль крутится вокруг моей чаши И все же, никаких признаков дождя верно Я ухаживал за своим участком земли Год за годом Я почесал, чтобы сохранить свой скромный клан Сейчас и потом Некоторые грозовые лучи выходят из-под контроля Проблема в том, что они всегда были слишком далеки и немного Лето повернулось к падению Воздух густой и холодный Я чувствую это в моих костях Но все же, никаких признаков дождя Молчание оттеняет мое одинокое заявление Хотя все золото Дождя нет Тем не менее, я слышу свои пение И я верю Дождь упадет