The Golden Seals - We're Doing Something Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We're Doing Something Right» из альбома «Increase The Sweetness» группы The Golden Seals.
Текст песни
I guess we started too late We should have met when we were young But now we’re holding on strong Even though we’re both a little high strung And all the time we’ve got left it’ll never be enough So I’m gonna put this out there even though it’s off the cuff: Could you believe that we could make it through alright? After all of the times we thought that we’d seen our last night We turned it around and made the heavy stuff seem light We’re doing something right It isn’t always A1, And there’ve been times that I’ve been less than ideal There might be things that I’d change But that would never change the way that I feel And all the things that I’ve said They might sound easy to say But I’m going to prove every one of them every single day Could you believe that we could make it through this stuff? Or even foresee that we would hang in there so tough? After all of those time we thought that we’d both had enough We hadn’t had enough And it’s a roller coaster ride When things get bottled up inside But if we’re good to one another we’ll stay unified We’re doing something right After all of this time we must be doing something right
Перевод песни
Думаю, мы начали слишком поздно. Мы должны были встретиться, когда были молоды, Но теперь мы держимся крепко, Даже если мы оба немного взвинчены, И все время, что у нас осталось, этого никогда не будет достаточно. Так что я положу это туда, даже если это не так: Ты можешь поверить, что мы справимся? После всех времен, когда мы думали, что видели нашу последнюю ночь, Мы перевернули ее и сделали тяжелую вещь легкой, Мы что-то делаем правильно. Это не всегда A1, И были времена, когда я был менее идеален. Возможно, есть вещи, которые я бы изменил, Но это никогда не изменило бы мои чувства. И все, что я сказал, Может звучать легко, Но я собираюсь доказывать каждый из них каждый день. Ты можешь поверить, что мы справимся с этим? Или даже предвидеть, что мы будем держаться там так жестко? После всего этого времени мы думали, что с нас обоих хватит. Нам было мало, И это поездка на американских горках, Когда все разливается в бутылки. Но если мы подходим друг другу, мы будем едины, Мы делаем что-то правильно. После всего этого времени мы должны что-то делать правильно.