The Goddamn Gallows - Born 2 Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born 2 Lie» из альбома «gutterbillyblues» группы The Goddamn Gallows.
Текст песни
When i was a boy they said «son now don’t you lie» I learned to do it while looking in their eyes my daddy said «you fool, don’t you know the truth will set you free?» oh my lord, well, that don’t mean shit to me cuz i hurt so many from the first day out the womb and i’ll hurt so many more until they put me in my tomb wipe away your tears, i don’t care if i made you cry haven’t you figured out by now i was born to lie when i was a boy, they said «now go confess your sins» i went up to a priest and i told him what i did he said «god have mercy ten hail mary’s on your knees» i threw away all of my rosaries cuz i hurt so many from the first day out the womb and i’ll hurt so many more until they put me in my tomb wipe away your tears, i don’t care if i made you cry haven’t you figured out by now i was born to lie i was born to lie well, i know i could repent and my god will forgive but no regrets is how i motherfuckin' live well, when i’m at the gates, being judged for what i’ve done i know my time in hell has come i know my time in hell has come cuz i was born to lie
Перевод песни
Когда я был мальчиком, они сказали «сын, теперь не лги» Я научился делать это, глядя в их глаза Мой папа сказал: «Ты дурак, разве ты не знаешь, что правда освободит тебя?» о мой господин, ну, это не значит дерьмо для меня, потому что я так сильно болен с первого дня из чрева и я буду болеть так много больше, пока они не посадят меня в мою могилу Вытирать слезы, мне все равно, если бы я заставил тебя плакать ты уже не понял, что я родился, чтобы лгать Когда я был мальчиком, они сказали: «Теперь исповедуй свои грехи» я подошел к священнику, и я сказал ему, что я сделал Он сказал: «Боже, помилуй десятый град Мари на коленях» я выбросил все мои розарии Потому что я так сильно болен с первого дня из чрева и я буду болеть так много больше, пока они не посадят меня в мою могилу вытирать слезы, мне все равно, если бы я заставил тебя плакать ты уже не понял, что я родился, чтобы лгать я родился, чтобы лгать Ну, я знаю, что смогу раскаяться, и мой бог простит но не жалею, что я жив. Хорошо, когда я нахожусь у ворот, судя по тому, что я сделал я знаю, что мое время в аду пришло я знаю, что мое время в аду пришло Потому что я родился, чтобы лгать