The Go Betweens - Was There Anything I Could Do? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Was There Anything I Could Do?» из альбома «16 Lovers Lane» группы The Go Betweens.
Текст песни
She comes home and she’s happy She comes home and she’s blue She comes home and she tells him Listen baby we’re through I don’t know what happened next All I know is she moved Packed up her bags and her curtains Left him in his room Was there anything I could do? Was there anything I could do? She went out with her paint box Paints the chapel blue She went out with her matchsticks Torched a car wash too And I don’t know where she’s living All I’ve got is a card A picture of her at the pyramids A knife held to her heart Was there anything I could do? Was there anything I could do? She came down from the mountains Said goodbye to her guru And she went back to her room Lost herself in voodoo And I don’t say that I blame her People don’t know what they want If you spend your life looking behind you You don’t see what’s in front Was there anything I could do? Was there anything I could do? Was there anything Was there anything I could do? Was there anything Was there anything I could do? Putting out her fire Putting out her fire Putting out her fire
Перевод песни
Она приходит домой, и она счастлива Она приходит домой, и она синяя Она возвращается домой, и она говорит ему Слушай, что мы прошли Я не знаю, что произошло дальше Все, что я знаю, она переехала Упаковал свои сумки и занавески Оставь его в своей комнате Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Она вышла с краской Краски часовня синяя Она вышла со своими спичками Взорвалась автомойка И я не знаю, где она живет У меня есть карта Изображение ее у пирамид Нож у нее в сердце Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Она спустилась с гор Прощается с ее гуру И она вернулась в свою комнату Потерялся в вуду И я не говорю, что я обвиняю ее Люди не знают, чего хотят Если вы проводите свою жизнь, глядя за собой Вы не видите, что впереди Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Было что-нибудь Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Было что-нибудь Было ли что-нибудь, что я мог сделать? Вывод ее огня Вывод ее огня Вывод ее огня