The Glenn Miller Orchestra - Outside of That I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outside of That I Love You» из альбома «Tiger Rag» группы The Glenn Miller Orchestra.
Текст песни
What makes you think I’m crazy about you? What makes you think I can’t do without you? I’ve looked you over carefully And if I never see you again, it’s soon enough for me I hate the ground you walk upon I hate the phone you talk upon I hate 'most ev’rything that you do I hate the table and the cloth you eat on I hate the sofa that you rest your seat on I hate the rouge upon your lips The polish on your finger tips I hate your eyes of heavenly blue I hate the way you sigh, honest I do Outside of that, I love you I hate the way you comb your hair I hate the flashy clothes you wear I hate the patent shine on your shoe I hate the closet that you keep your clothes in I hate the handkerchief you blow your nose in I hate the smell of your cigar The way you lean against a bar I hate the jokes you tell that are blue I hate that fancy tie, honest I do Outside of that, I love you I hate the notes you write to me The verses you recite to me Your conversation flowing like glue I hate the way you watch me through your lorgnette I hate your children that have not been born yet I hate the dates you fix for me The cocktails that you mix for me Those etchings you may want me to view I hate the way you lie, honest I do Outside of that, I love you I hate the song you sing to me I hate the flow’rs you bring to me I hate your phony «How do you do?» I hate the way you always break my dance up I hate those rubber things that keep your pants up I hate the cigarette you smoke The way you kill a funny joke I hate the brand of gum that you chew I hate the way you lie, honest I do Outside of that, I love you I hate that funny little mouth you drink with That peanut on your shoulders that you think with
Перевод песни
Почему ты думаешь, что я без ума от тебя? Почему ты думаешь, что я не могу без тебя? Я внимательно осмотрела тебя. И если я никогда не увижу тебя снова, то этого достаточно скоро для меня. Я ненавижу землю, по которой ты идешь. Я ненавижу телефон, по которому ты говоришь. Я ненавижу все, что ты делаешь. Я ненавижу стол и тряпку, на которой ты ешь. Я ненавижу диван, на котором ты сидишь. Я ненавижу румяна на твоих губах, Блеск на кончиках пальцев. Я ненавижу твои небесно-голубые глаза. Я ненавижу, как ты вздыхаешь, честно говоря. За пределами этого, я люблю тебя, Я ненавижу, как ты причесываешься. Я ненавижу яркую одежду, которую ты носишь, Я ненавижу патент, сияющий на твоей обуви. Я ненавижу шкаф, в котором ты хранишь свою одежду. Я ненавижу носовой платок, в который ты вонзаешь. Я ненавижу запах твоей сигары, Как ты прижимаешься к бару. Я ненавижу шутки, которые ты рассказываешь, они синие. Я ненавижу этот причудливый галстук, честно говоря. Кроме того, я люблю тебя, Я ненавижу записки, которые ты пишешь мне, Стихи, которые ты читаешь мне, Твой разговор течет, как клей. Я ненавижу, как ты смотришь на меня сквозь свою лорнетту. Я ненавижу твоих детей, которые еще не родились. Я ненавижу, когда ты устраиваешь для меня свидания, Коктейли, которые ты смешиваешь для меня. Эти гравюры, которые ты, возможно, захочешь увидеть. Я ненавижу твою ложь, честно говоря. За пределами этого, я люблю тебя, Я ненавижу песню, которую ты поешь мне. Я ненавижу поток, который ты приносишь мне. Ненавижу твое фальшивое «как поживаешь?» Я ненавижу то, как ты всегда прерываешь мой танец. Я ненавижу эти резиновые штучки, которые держат твои штаны. Я ненавижу сигарету, которую ты куришь, То, как ты убиваешь забавную шутку. Я ненавижу жвачку, которую ты жуешь. Я ненавижу твою ложь, честно говоря. За пределами этого, я люблю тебя, Я ненавижу этот забавный маленький рот, который ты пьешь с Арахисом на плечах, с которым ты думаешь.