The Gin Club - You Me and the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Me and the Sea» из альбома «Junk» группы The Gin Club.
Текст песни
Here I stand upon the shore cos you don’t love me anymore I look up to seek a signal from above I hear voices, turn my head But you aren’t there, the sky is dead Seagulls wheel and cry Wind whispers through the sand Now the sea is rolling in Round my ankles circling And its cold upon my skin Beneath the clouds, the sky grows dim But I’ll not move from here Just try to think of you my dear Thoughts that I can’t even reach As I stand upon this beach Once we sat and spoke about All the things we’d do without Just to have a life together With no friends save for each other But those conversations fade Like the white atop the waves And the memory of your face Just grows dimmer every day Still the sea keeps rolling in Around my waist it’s circling And it’s cold upon my skin Beneath the clouds, the sky grows dim And I sense that I should move but my heart is so confused And to stay seems somehow right And I’ll no longer fight So here I stand upon the shore And I don’t love you anymore And I am calm as my feet start to drift away Soon I will be no more Lay upon the oceans floor My eyes the pearls at last My bones of coral made Still the sea keeps rolling in Above my head the waves crash in And the salt upon my skin Beneath the clouds, the sky grows dim And I’ll not wander anymore upon this land I so deplore Now forever there’ll just be You me and the sea Still the sea keeps rolling in all I feels the waves crash in and it’s cold upon my skin and the light gently fading And I’ll not wonder anymore If you loved me I’m not sure Now forever there’ll just be You me and the sea
Перевод песни
Я стою на берегу, потому что ты меня больше не любишь. Я смотрю вверх, чтобы искать сигнал сверху. Я слышу голоса, поворачиваю голову, Но тебя нет, небо мертво. Чайки катят и плачут. Ветер шепчет сквозь песок. Теперь море катится по моим щиколоткам, кружится, И холод на моей коже Под облаками, небо тускнеет, Но я не уйду отсюда. Просто постарайся думать о тебе, моя дорогая. Мысли, до которых я даже не могу дотянуться, Стоя на этом пляже. Однажды мы сидели и говорили обо Всех вещах, без которых мы Могли бы жить вместе без Друзей, кроме друг друга, Но эти разговоры исчезают, Как белые волны, И память о твоем лице С каждым днем все тускнеет. Море все еще катится вокруг моей талии, оно кружится И холодно на моей коже Под облаками, небо тускнеет, И я чувствую, что должен двигаться, но мое сердце так смущено, И остаться, кажется, как-то правильно, И я больше не буду бороться. И вот я стою на берегу И больше не люблю тебя, И я спокоен, когда мои ноги начинают отдаляться. Скоро я больше не буду Лежать на дне океанов. Мои глаза, наконец, жемчужины. Мои коралловые кости сделаны до сих пор, море продолжает скатываться над моей головой, волны разбиваются, а соль на моей коже под облаками, небо тускнеет, и я больше не буду блуждать по этой земле, я так сожалею, что теперь навсегда останусь только ты, я и море, все еще море катится по всей моей коже, я чувствую, как волны разбиваются, и на моей коже холодно. и свет постепенно угасает, И я больше не буду удивляться. Если бы ты любила меня, я не уверен, Что теперь навсегда останешься только ты, я и море.