The Gilbertos - (Life Ain't No) Loveboat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Life Ain't No) Loveboat» из альбома «À Noite Sonhamos» группы The Gilbertos.
Текст песни
Captain, captain Our ship is on fire The sails are gone It seems we better leave now, sire Captain, captain Men are overboard Rats deserting Cries for help are being ignored In days like these I tell myself again Life ain’t no loveboat, man Captain, captain Our ship’s on fire There’s no hope And nothing else will stay afloat Captain, captain Sharks are everywhere The stars are gone The smell of doom is in the air
Перевод песни
Капитан, Капитан, Наш корабль в огне, Паруса исчезли. Кажется, нам лучше уйти сейчас, сир. Капитан, Капитан! Мужчины за бортом, Крысы, бросающие Крики о помощи, игнорируются. В такие дни ... Я говорю себе снова. Жизнь-это не любовная лодка, чувак. Капитан, Капитан, Наш корабль в огне, Нет надежды, И больше ничто не останется на плаву. Капитан, Капитан! Акулы повсюду. Звезды исчезли. Запах гибели витает в воздухе.