The Getaway People - Rockin' The Cradle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockin' The Cradle» из альбома «the Getaway People» группы The Getaway People.
Текст песни
Madeleine was a pretty little girl, why she didn’t even hit sixteen All the boys in the neighbourhood took advantage of the little girl’s dream Now they may try to hide it, but you just can’t justify it They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be She needed love they gave her lies The promise of a paradise Now there’s nothing left for Madeleine to sanctify Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah Such a shame, why she didn’t last long, now who takes the blame for that All the noise in the neighbourhood, they say that Madeleine’s getting fat They may try to fight it, but you just can’t justify it They used her up and crushed her seeds of a flower that was never meant to be She gave the love she had, but then Nobody gave it back again Madeleine tried so hard to understand Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside Stuck in the middle can’t solve the riddle on the outside Rockin' the cradle sure could be fatal on the outside Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah What’s the use of chasin' ghosts of men where responsibility comes cheap They came with no shame they came with seedy bar room seduction they seep But who weeps for Madeleine but for her own mother Mother Earth gave birth to mankind, mankind gave nothing in return Madeleine was a virgin clad, knew no better, Madeleine’s been had Easy target, easy game, nobody’s here to take the blame Nevertheless, hormones run wild She needed love they gave her lies The promise of a paradise Nothing left for Madeleine to sanctify
Перевод песни
Мадлен была милой маленькой девочкой, почему она даже не ударила шестнадцать, Все парни по соседству воспользовались мечтой маленькой девочки, Теперь они могут попытаться скрыть это, но вы просто не можете оправдать это. Они использовали ее и сокрушили ее семена цветка, который никогда не должен был быть. Она нуждалась в любви, они дали ей ложь, Обещание рая. Теперь нет ничего, что осталось для Мадлен, чтобы освятить, Застрявшую в середине, не может решить загадку снаружи, Раскачивая колыбельку, конечно, может быть фатальным снаружи, Застрявшую в середине, не может решить загадку снаружи, Раскачивая колыбельку, конечно, может быть фатальным снаружи. О да, О да, О да, О да, О да ... Какая жалость, почему она так долго не протянула, кто теперь берет на себя вину за это? Весь шум в районе говорят, что Мадлен толстеет. Они могут пытаться бороться с этим, но ты просто не можешь оправдать это. Они использовали ее и сокрушили ее семена цветка, который никогда не должен был быть. Она отдала свою любовь, но никто не вернул ее снова. Мадлен так старалась понять, Что застряла посередине, не может разгадать загадку снаружи, Раскачивая колыбель, конечно, может быть смертельной снаружи, Застряла посередине, не может разгадать загадку снаружи, Раскачивая колыбель, конечно, может быть смертельной снаружи. О да, О да, О да, О да, О да ... Какой смысл охотиться за призраками людей, где ответственность обходится дешево, Они пришли без стыда, они пришли с захудалой барной комнатой, соблазнение, которое они просачиваются, Но кто плачет за Мадлен, но за свою мать Мать-земля родила человечество, человечество ничего не дало взамен. Мадлен была девственницей, одетая, не знала ничего лучше, Мадлен уже была. Легкая цель, легкая игра, никто здесь, чтобы взять вину на себя. Тем не менее, гормоны одичали, она нуждалась в любви, они дали ей ложь, Обещание рая, Ничего не осталось для Мадлен, чтобы освятить.