The Genre Benders - Long for the Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long for the Day» из альбома «I am leaving! I am leaving!» группы The Genre Benders.
Текст песни
I get up. I face the day unfolding before me. And oh, I feel down when I think about a nine-to-five grind. Well I don’t need to feed my ego with money. So I try to look around: Try to find reason, I’m waiting for the season, I’ll finally reap what I have sown. Got a girl who thinks there’s something special about me. Hey we get down and forget about the nine-to-five grind. Got some friends who sing a song to brighten their night-time. So we all got the blues, Guitars at 20 paces, A sea of smiling faces, I’m paying my dues. And I long for the day when that’s all I have to do. No more traffic, no more tools No more fixin' for fools No more Yes Sir or Ma’am! Gonna be who I am I just wanna play Wanna give this work away They ain’t got a clue I’ll bid them adieu And long for the day, when that’s all I have to do. Got a dream. Some day I’ll be somebody special. Yeah I got a plan to get me out to make my way. But it’s so hard. A helping hand can make it seem easy. So we all play along, Laughing and writing, Loving and fighting, Singing our song, And I long for the day when that’s all I have to do. Oh Yeah! Said I long for the day when that’s all I have to do. How 'bout you? I know I long for the day when that’s all I have to do, babe.
Перевод песни
Я встаю. я смотрю в лицо дню, который разворачивается передо мной. О, я чувствую себя подавленным, когда думаю о помоле с девяти до пяти. Что ж, мне не нужно кормить свое эго деньгами. Поэтому я пытаюсь оглянуться: Пытаюсь найти причину, Я жду сезона, Я, наконец, пожну то, что посеял. У меня есть девушка, которая думает, что во мне есть что-то особенное. Эй, мы спускаемся и забываем о помоле с девяти до пяти. У меня есть друзья, которые поют песню, чтобы скрасить свою ночь. Итак, у нас у всех есть блюз, Гитары на 20 шагов, Море улыбок, Я плачу по счетам. И я жажду того дня, когда это все, что мне нужно сделать. Нет больше движения, нет больше инструментов, Нет больше исправлений для дураков, Нет больше, Да, сэр или мэм! Я буду тем, кто я Есть, я просто хочу играть, Хочу отдать эту работу, Они не имеют понятия. Я попрощаюсь с ними И буду ждать того дня, когда это все, что мне нужно сделать. Однажды я стану кем-то особенным. Да, у меня есть план, как вытащить меня отсюда. Но это так тяжело, рука помощи может сделать это проще. Так что мы все подыгрываем, Смеемся и пишем, Любим и ссоримся, Поем нашу песню, И я жду того дня, когда это все, что мне нужно сделать. О да! сказал, что я жажду того дня, когда это все, что мне нужно сделать. Как насчет тебя? я знаю, я жажду того дня, когда это все, что мне нужно сделать, детка.