The Generators - Southern Nights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southern Nights» из альбома «Between The Devil And The Deep Blue Sea» группы The Generators.
Текст песни
That girl’s a southern bell Breaks hearts and she does it well She will bring a man down Right down to his knees Born and raised in Tennessee By her hard working daddy She left the farm when When she was just seventeen Southern nights won’t be the same Stars fall like drops of rain Tears tumble right from her eyes She’s crossing over the country line Her new day has finally dawned This beauty queens moving on Country roads  so long Started stripping in a Nashville bar Went to Dallas and stripped some more She took it all off to make her way to the top Breaking hearts along the way From Tallahassee to San Jose Ent to California to try to get her big shot Southern nights won’t be the same Stars fall like drops of rain The big cities out to drag her down Chew her up and striped her out Now shes missing now those jackson pines Smokey mountains in the summer time So far away from those southern nights Rolling down the interstate Not a moment a second to late She’s fast and oh so mean The trailer park beauty queen In the distance she sees her name Bright lights and dreams of fame The bluegrass in Tennessee Now that’s only a memory
Перевод песни
Эта девушка-Южный колокол Разбивает сердца, и она делает это хорошо. Она поставит мужчину На колени. Рожденная и выросшая в Теннесси Своим трудолюбивым папочкой, Она покинула ферму, Когда ей было всего семнадцать Ночей на юге, уже не будет прежней. Звезды падают, как капли дождя, Слезы падают прямо с ее глаз. Она пересекает границу страны. Ее новый день наконец-то настал, Королевы красоты двигаются дальше. Проселочные дороги-так долго. Начал раздеваться в баре в Нэшвилле, Поехал в Даллас и разделся еще немного. Она сняла все это, чтобы пробиться к вершине, Разбивая сердца по пути От Таллахасси до Сан-Хосе- Энта в Калифорнию, чтобы попытаться сделать ее большой шишкой, Южные ночи не будут прежними. Звезды падают, как капли дождя. Большие города тащат ее вниз, Жуют ее и раздевают. Теперь она скучает по тем Джексонским соснам, Дымчатым горам в летнее время, Так далеко от тех южных ночей, Катящихся по шоссе, Ни секунды до конца. Она быстра и такая злая. Трейлер-парк, королева красоты. Вдалеке она видит свое имя. Яркие огни и мечты о славе, Мятлик в Теннесси. Теперь это лишь воспоминание.