The GC5 - The Bottom Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bottom Line» из альбома «Kisses From Hanoi / Horseshoes and Handgrenades» группы The GC5.
Текст песни
Coming out of the womb the world feels like a tomb Weæ®e heavily indebted From the cradle to the grave, weæ®e always slaves Always tugging at credit See the misery and the poverty And how they exacerbate it While weæ®e breakin? our backs tryin? to pay back Loans made to dictators And I donæ° know why we sacrifice our children But it follows from your premises Theyæ®e just dollars and cents, theyæ®e just resources to expend Somewhere thereæ¯ a bottom line more important than yours The financial vultures have built a culture That pits us against our brothers And weæ£l always bleed as long as greed Can hide under freedomæ¯ cover Their debt reliefæ¯ a source of constant grief To those who bear itæ¯ burden While the money flows North more than back and forth From the coffers of free tradeæ¯ servants Little girl born in a cemetary All around her is dead and buried Born into a world devoid of hope Little girl born in a cemetary Knowing nothing of the burden sheæ£l carry Your accounting owes her more than this
Перевод песни
Выходя из матки, мир чувствует себя как гробница Weæ ?? ® сильно задолженности От колыбели до могилы мы всегда ведем рабов Всегда дергайте кредит См. Страдания и бедность И как они усугубляют его. Пока мы? Наши спины пытаются? Отплатить Кредиты, предоставленные диктаторам И я не знаю, почему мы жертвуем наших детей Но это следует из вашего помещения Они - просто доллары и центы, они - просто ресурсы для расходования Где-то там нижняя линия важнее, чем ваша Финансовые стервятники построили культуру Это подводит нас к нашим братьям И мы всегда кровоточили, пока жадность Может скрываться под свободой Их долговое облегчение - источник постоянного горя Тем, кто несут это В то время как деньги течет на Север больше, чем взад и вперед Из казны свободной торговли - слуги Маленькая девочка, родившаяся на кладбище Все вокруг мертво и похоронено Родился в мире, лишенном надежды Маленькая девочка, родившаяся на кладбище Не зная ничего о бремени, которое он несет Ваш учет должен ей больше, чем этот