The GC5 - Borrowed Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borrowed Time» из альбома «Kisses From Hanoi / Horseshoes and Handgrenades» группы The GC5.
Текст песни
I’m not theirs in product or in name But I’ve got no true discretion I can speak of You can make your own distinctions but it’s all the fucking same It’s servitude for someone else’s sake And I dream I’m gonna give’em the old heave ho! And my every thought turns to overthrow (Let's go!) And I strive to bite the hand that’s feeding me at last And carry on the banner of the working class When I’m dead on my feet or shackled to the beat I’m always looking back over my shoulder They make me paranoid and relegate me to defeat A fate that fits me like an oak box The long hard days of dead monotony The foreman looking down, so paternal I’ll curse the fucking hours cause I know they’re not for me But for now I’ll carry on on borrowed time
Перевод песни
Я не являюсь их продуктом или именем Но у меня нет истинного усмотрения, я могу говорить о том, что вы можете делать свои собственные различия, но это все чертовски Это рабство ради кого-то другого И мне приснилось, что я дам тебе старое возложение! И каждая моя мысль превращается в свержение (пойдем!) И я стараюсь укусить руку, которая кормит меня наконец И продолжайте знамя рабочего класса Когда я мертв на ногах или привязан к удару Я всегда оглядываюсь назад через плечо Они делают меня параноиком и отбрасывают меня, чтобы победить Судьба, которая подходит мне, как дубовая яма Длительные тяжелые дни мертвого монотонности Мастер, смотрящий вниз, так отцовский Я буду проклинать гребаные часы, потому что знаю, что они не для меня. Но сейчас я продолжу заемное время