The Gay Blades - Why Winter in Detroit_ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Winter in Detroit_» из альбома «Savages» группы The Gay Blades.
Текст песни
Why winter in Detroit when it’s so cold And the wind sweeps out the frozen north and blows And tears apart your far too skinny bones Its just I need to have you hear to find these words Without your face they’re sticking like a curse Well I haven’t even wrote a single verse I can’t live, I can’t sleep, I can’t die til I hold you near Because its kill, kill, kill or be killed And its drink, drink, drink, drink 'Til you’ve agreed to sell your car But even still, I think I proved my point so well That winter in Detroit is Hell Why winter in Detroit when you can stay With me another boy stuck in this place It’s not too much a single bed and dust Its just I need to have you hear despite this purse Those boys have shoulders chipped clear to their nerves Forged from steel and bourbon they’re the worst I can’t live, I can’t sleep, I can’t die til I hold you near Bands and the streets and the boys and it all I’ll take on anyone, I’ll take on anyone I got what I want and I won’t let it go I’ll take on anyone, I’ll take on anyone The lions share of the time we spent It won’t be long we won’t forget We’ve learned the price of the distance well I know you won’t… Why, Why, Why, Why Why, Why, Why Why Why winter in Detroit, you’re like a ghost And the auto factory’s have all been closed But you don’t work in no auto factory though
Перевод песни
Почему зима в Детройте, когда так холодно, И ветер вырывает замерзший север, и дует, И разрывает твои слишком тощие кости, Просто мне нужно, чтобы ты услышал, чтобы найти эти слова Без твоего лица, они торчат, как проклятие. Что ж, я даже не написал ни одного стиха, я не могу жить, я не могу спать, я не могу умереть, пока не обниму тебя, потому что это убивает, убивает, убивает или убивает, и его пьют, пьют, пьют, пьют, пока ты не согласишься продать свою машину, но даже все же, я думаю, что доказал свою точку зрения, что зима в Детройте-это ад. Почему зима в Детройте, когда ты можешь остаться Со мной, еще один парень застрял в этом месте, Это не слишком большая кровать и пыль. Просто мне нужно, чтобы ты услышала, несмотря на эту сумочку. У этих парней плечи сколоты, чтобы их нервы Выкованы из стали и бурбона, они худшие. Я не могу жить, не могу спать, не могу умереть, пока не обниму тебя. Группы и улицы, и парни, и это все, Я возьму на себя кого угодно, я возьму на себя кого угодно. У меня есть то, что я хочу, и я не отпущу это. Я возьму на себя кого угодно, я возьму на себя кого угодно, Львы разделяют время, которое мы провели. Это будет недолго, мы не забудем. Мы хорошо выучили цену расстояния. Я знаю, ты не... Почему, Почему, Почему, Почему, Почему, Почему, Почему? Почему зима в Детройте, ты как призрак, И автозавод был закрыт, Но ты не работаешь ни на одном автозаводе?