The Gay Blades - Shadow's Like A Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow's Like A Ghost» из альбома «Savages» группы The Gay Blades.
Текст песни
So he stumbles in with a broken jaw and a bloody pair of shoes And a heart unbroken torn unspoken, fuck you attitude «Well you should be warned I’m cold to the core and I do just as i choose,» With a pride half stolen hand rolled chain smoking street tough kind of truth But a bastard song won’t make this up for you Oh, try to shake it off But my shadow’s like a ghost and I won’t pray for nothing Oh just to feel young So we cleaned him up, and we gave him love and what I thought was safe refuge And tried to warm his stupid core used to heart ache and abuse Well it seems to me as he fell asleep, some part of him let loose The bitterness an empty net for memories he’d love to lose But a bastard son won’t change himself for you Tell me does it haunt you now Let me fill it up pass it all around Show us where the blood drips down to the ground
Перевод песни
Так что он спотыкается со сломанной челюстью и окровавленной парой туфель и разбитым сердцем, несломленным, невысказанным, к черту тебя, отношение: "ну, ты должен быть предупрежден, что я холоден до глубины души, и я делаю так, как я выбираю», с гордостью, наполовину украденной, цепью, курящей улицу, жесткая правда, но песня ублюдка не загладит для тебя. О, попытайся избавиться от этого, Но моя тень как призрак, и я не буду молиться ни О чем, о, просто чтобы почувствовать себя молодым, Поэтому мы очистили его, и мы дали ему любовь и то, что, по моему мнению, было безопасным убежищем, И попытались согреть его глупое сердце, которое раньше страдало и страдало. Что ж, мне кажется, когда он заснул, какая-то его часть освободилась. Горечь-пустая сеть воспоминаний, которую он хотел бы потерять, Но сын-ублюдок не изменит себя ради тебя. Скажи мне, это преследует тебя сейчас? Позволь мне наполнить его, передай все вокруг, Покажи нам, где кровь капает на землю.