The Gay Blades - Robots Can Fuck Your Shit Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Robots Can Fuck Your Shit Up» из альбома «Ghosts» группы The Gay Blades.
Текст песни
I’m rusted and Just for the lark I would trade All of my moving parts If you can move me Like you say you can Are you pretending You can love a tin can Cold, tired and stale Help me get away from here This is what I want for my life But I’m not sure if I’m programmed right Or if I’m under the gun With some sick fascination to over indulge And it seems Like these nuts and bolts and dreams Always find some way to compete The latter never comes up clean, OH! Oh you say that you want me Mirrors and flesh never meld that easy And never can we kiss like The scene in these shows Never will lens grace Our awkward pose By igniting on embrace Irony is all I taste This is what I want for my life But I’m not sure if I’m programmed right Or if I’m under the gun With some sick fascination to over indulge And it seems Like these nuts and bolts and dreams Always find some way to compete And the latter never comes up clean And I said This is what I want for my life But I’m not sure if I’m programmed right Or if I’m under the gun With some sick fascination Oh my baby, drives me crazy Cause I’m your favorite wind-up toy You’re just too good to destroy
Перевод песни
Я заржавел и Просто для жаворонка. Я бы обменял Все свои движущиеся части. Если ты можешь двигать мной, Как говоришь, ты можешь Притворяться. Ты можешь любить жестяную банку. Холод, усталость и несвежесть. Помоги мне выбраться отсюда. Это то, что я хочу для своей жизни, Но я не уверен, правильно ли я запрограммирован Или если я под прицелом С каким-то больным увлечением, чтобы потакать, И кажется, Что эти орехи и болты и мечты Всегда находят способ конкурировать, Последнее никогда не бывает чистым, о! О, ты говоришь, что хочешь меня. Зеркала и плоть никогда не сливаются так легко, И мы никогда не можем целоваться, как Сцена в этих шоу, Никогда не будут украшать Наши неловкие позы, Зажигая объятия. Ирония-это все, что я чувствую. Это то, что я хочу для своей жизни, но я не уверен, правильно ли я запрограммирован или если я под прицелом с каким-то больным увлечением, чтобы побаловать себя, и кажется, что эти орехи и болты и мечты всегда находят способ конкурировать, и последнее никогда не становится чистым, и я сказал, что это то, чего я хочу для своей жизни, но я не уверен, правильно ли я запрограммирован или я под прицелился с каким-то больным увлечением. О, мой малыш, сводит меня с ума, Потому что я твоя любимая заводная игрушка, Ты слишком хороша, чтобы разрушать.