The Gay Blades - Prologue For The Pure Of Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prologue For The Pure Of Heart» из альбома «Ghosts» группы The Gay Blades.
Текст песни
This was just a joke And I don’t love you at all But wont you take off all your clothes And put them neatly in a pile In the corner of the room I know that in time Everything will be fine For now If you can best And even you can do your worst And you can sing the songs you like I would savor every verse I try to be ironic While letting you know How I feel about being with you Well you’re bad You’re bad news Yeah you’re bad You’re bad news Oh no You’ll hate me You’re crazy You cant live with me For all time Cause its too fucking early For you to be in songs I write A cheesey broken heart That needs a doctor or a nurse I’ll buy you cigarettes If you just let me get to first Do you like this song I wrote it for you But if not its just me being lame In the frame of my brain Do you mind? Its hard to get to see you With a schedule so hectic You’ll faint and I cant stop Thinking about getting to second? You’re looking fine Whatever you choose So do it’s cool binds that drove me to you Well you’re bad You’re bad news Yeah you’re bad You’re bad news Oh no You’ll hate me You’re crazy You cant live with me For all time but its too fuckin early You know its too fucking early Its fucking early For you to be in songs I write
Перевод песни
Это была просто шутка, И я совсем не люблю тебя, Но разве ты не снимешь всю свою одежду И аккуратно сложишь ее в кучу В углу комнаты? Я знаю, что со временем Все будет хорошо. Если ты можешь лучше И даже ты можешь сделать свое худшее, И ты можешь петь песни, которые тебе нравятся, Я бы наслаждался каждым куплетом, Я пытаюсь быть ироничным, Давая тебе знать, Что я чувствую к тому, чтобы быть с тобой. Что ж, ты плохая, Ты плохая новость. Да, ты плохая, Ты плохая новость. О нет! Ты будешь ненавидеть меня, Ты сумасшедший. Ты не можешь жить со мной Все время, Потому что, черт возьми, слишком рано Для тебя, чтобы быть в песнях, я пишу Чизи разбитое сердце, Которому нужен доктор или медсестра, Я куплю тебе сигареты. Если ты только позволишь мне добраться до первой ... Тебе нравится эта песня? Я написал это для тебя, Но если не для меня, то для меня это просто отстой В моей голове. Ты не против? Трудно увидеть тебя С таким беспокойным расписанием. Ты упадешь в обморок, и я не могу перестать Думать о том, чтобы стать вторым? Ты отлично выглядишь. Что бы ты ни выбрал Так что это крутые связи, которые довели меня до тебя. Что ж, ты плохая, Ты плохая новость. Да, ты плохая, Ты плохая новость. О нет! Ты будешь ненавидеть меня, Ты сумасшедший. Ты не можешь жить со мной Все время, но, блядь, слишком рано. Ты знаешь, это слишком, блядь, рано, Это чертовски рано Для тебя, чтобы быть в песнях, которые я пишу.