The Gay Blades - November Fight Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «November Fight Song» из альбома «Savages» группы The Gay Blades.
Текст песни
Smash my face with broken hammers Seperate my jaw bone and my teeth Cause a mouth like this is fit to cause some trouble And I don’t want you to leave Tear apart my insides and Throw away the parts that I don’t need Cause those part are made of stone and I don’t believe they have a home inside of me Well if its change you want Then its change you’ve got If its change you want I guess Well you’ll have to pick the pieces up And pretend that I still exist Fetch that thread and needle Sew my eye lids shut, I can’t see out And you cannot steal a glimpse Of all the lack of hope that fills my soul with doubt Listen Miss watch Misery And figure out which tools you’ll need to break The bones in both my ankles and I promise you’ll be thankful when I stay Fetch that hatchet quick son Let it fly and free me of my fingertips and ears Cause I cannot bear to pick up this phone And hear your voice so goddamn crystal clear
Перевод песни
Разбей мне лицо сломанными молотками, Отдели мне челюстную кость и зубы, Потому что такой рот подходит для неприятностей, И я не хочу, чтобы ты уходил. Разорвите мои внутренности и Выбросьте части, которые мне не нужны, Потому что эти части сделаны из камня, и Я не верю, что у них есть дом внутри меня. Что ж, если ты хочешь ее изменить, Тогда она у тебя есть. Если ты хочешь этого, я думаю. Что ж, тебе придется собрать осколки И притвориться, что я все еще существую. Достань эту нить и иглу, Зашей мне веки, я не вижу, И ты не сможешь украсть проблеск Надежды, которая наполняет мою душу сомнениями. Послушай, Мисс, смотри на страдания И пойми, какие инструменты тебе понадобятся, чтобы сломать Кости моих лодыжек, и Я обещаю, что ты будешь благодарна, когда я останусь. Принеси этот топор, сынок. Пусть он улетит и освободит меня от моих пальцев и ушей, Потому что я не могу поднять этот телефон И услышать твой голос так чертовски кристально чистый.