The Gay Blades - Bob Dylan's 115th Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bob Dylan's 115th Nightmare» из альбома «Ghosts» группы The Gay Blades.
Текст песни
Well, his eyes are blue and your eyes are blue And you’re the furthest thing from him But if you think you’re cool, it’s more likely true That your friends wish you were dead You can make them bow or you can push them out 'Cause you never really learned How to connect, you can’t comprehend How it’s gonna, it’s gonna end end, woah Make love till those chemicals wear off Do your best to complicate it all Find love buried in those words of god But you know you found them, 'cause you hit rock bottom And its cool man, 'cause cool hands lose You never captivate, you just capitulate And then you follow all the trends And if you make it out, you know they’ll figure out That you’re faking all of this And you’re waiting for some kind of irreverence You know the rebel’s ain’t your friends They can see right through you, you play it safe don’t you And if your story never starts, how can it end, oh Make love till those chemicals wear off Do your best to complicate it all Find love buried in those words of god Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom And its cool man, 'cause cool hands lose Love me, hate me, kill me, let me know it Oh no Oh no Oh, shout Well if its bad, its bad, and if I’m drunk I’m drunk But brunettes are in my blood And you can let me know if you’d be into it 'Cause it’s spring and I’m in love And now I’m paralyzed by fictitious eyes You know I, I’ll never make them mine Well I should have guessed that I can make a mess Like nobody’s business Business, business, business Make love till those chemicals wear off Do your best to complicate it all Find love buried in those words of god Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom And its cool man, 'cause cool hands lose Well you know you found them, 'cause you hit rock bottom And its cool man Love me, hate me, kill me, let me know it
Перевод песни
Что ж, его глаза голубые, а твои глаза голубые, И ты-самое далекое от него, Но если ты думаешь, что ты крут, то, скорее всего, это правда, Что твои друзья хотят, чтобы ты был мертв. Ты можешь заставить их кланяться или вытолкнуть, потому что ты так И не научился связываться, ты не можешь понять, Как это закончится, это закончится, уоу, Занимайся любовью, пока не исчезнут эти химикаты. Сделай все возможное, чтобы все это усложнить, Найди любовь, похороненную в этих словах Бога, Но ты знаешь, что нашел их, потому что ты достиг дна, И это крутой человек, потому что классные руки теряют. Ты никогда не пленяешь, ты просто капитулируешь, А потом следуешь за всеми направлениями. И если ты сделаешь это, ты знаешь, они поймут, Что ты притворяешься. И ты ждешь какого-то непочтения. Ты знаешь, что мятежники не твои друзья, Они могут видеть тебя насквозь, ты играешь в безопасности, не так ли? И если твоя история никогда не начнется, как она может закончиться? Занимайся любовью, пока не пройдет химия. Сделай все возможное, чтобы все усложнить, Найди любовь, погребенную в этих словах Бога. Ну, ты знаешь, что нашел их, потому что ты достиг дна, И это круто, потому что классные руки теряют. Люби меня, ненавидь меня, Убей меня, дай мне знать. О, нет, О, нет. О, кричи! Что ж, если это плохо, это плохо, и если я пьян, я пьян, Но у меня в крови брюнеты, И ты можешь дать мне знать, если бы ты был в этом, потому что это весна, и я влюблен, И теперь я парализован вымышленными глазами. Ты знаешь, я никогда не сделаю их своими. Что ж, мне следовало догадаться, что я могу устроить беспорядок, Как никто Другой, бизнес, Бизнес, Бизнес, Заниматься любовью, пока эти химикаты не исчезнут. Сделай все возможное, чтобы все усложнить, Найди любовь, погребенную в этих словах Бога. Ну, ты знаешь, что нашел их, потому что ты достиг дна, И это круто, потому что классные руки теряют. Ну, ты знаешь, что нашел их, потому что ты достиг дна, И это круто. Люби меня, ненавидь меня, Убей меня, дай мне знать.