The Gaslight Anthem - The Diamond Church Street Choir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Diamond Church Street Choir» из альбома «American Slang» группы The Gaslight Anthem.
Текст песни
Now the lights go low on the avenue And the cars pass by in the rain University boys and the girls fill the bars While I’m just waiting on the light to change And the steam heat pours from the bodies on the floor Down in the basement where the jackknives play For the hub city girls in their ribbons and their curls Who know the meaning of staying out late They know the meaning of staying out very, very late Singing who does it better than we do? Them sopranos in Andy Diamond’s choir And whoa, nobody knows I’ve been crazy for so long without you Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah They’ll find me beat down out in the universe Though I’ll never forget where I’m from I might have moved away from home and slept out there on my own A million miles away in the storm But the beat never leaves and the tempo’s a relief To my aching bones, rambling all over And if I’m gone for too long I can always hum along So don’t you never forget what I told you So don’t you never forget what I told you Everybody singing who does it better than we do? Them sopranos in Andy Diamond’s choir And whoa, whoa, whoa, whoa, nobody knows I’ve been crazy for so long without you And just, baby, who sings the rhythm and the blues So sad, so slow, like I do, like I do? And oh, ain’t it just like you want to? And oh, ain’t it just like you always wanted to? Every night waiting So long without you Baby, who sings it better than we do? Them sopranos in Andy Diamond’s choir And whoa, whoa, whoa, whoa, nobody knows I’ve been crazy, crazy, crazy, crazy And just, baby, who sings the rhythm and the blues So sad, so slow, like I do And just like you want to?
Перевод песни
Теперь огни идут низко на проспекте И машины проходят под дождем Мальчики и девочки из университетов заполняют бары Пока я просто жду, чтобы свет изменился И паровое тепло льется из тел на полу Внизу в подвале, где играют игрушечные ножи Для девушек-концентраторов города в лентах и их кудрях Кто знает смысл задержаться поздно Они знают смысл оставаться очень, очень поздно Пение, кто делает это лучше, чем мы? Их сопрано в хоре Энди Даймонда И эй, никто не знает Я так долго без ума от тебя Да, да, да, да, да Они найдут меня избитым во вселенной Хотя я никогда не забуду, откуда я Я мог бы отойти от дома и спать там сам В миллионе миль от бури Но ритм никогда не уходит, а темп рельефа К моим болящим костям, блуждающим по всему И если я уйду слишком долго, я всегда могу Значит, ты никогда не забываешь, что я тебе говорил Значит, ты никогда не забываешь, что я тебе говорил Все поют, кто делает это лучше, чем мы? Их сопрано в хоре Энди Даймонда И эй, эй, эй, эй, никто не знает Я так долго без ума от тебя И просто, детка, кто поет ритм и блюз Так грустно, так медленно, как и я, как я? И о, не так ли? И не так ли, как вы всегда хотели? Каждую ночь До тех пор без тебя Ребенок, который поет это лучше, чем мы? Их сопрано в хоре Энди Даймонда И эй, эй, эй, эй, никто не знает Я был сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим, сумасшедшим И просто, детка, кто поет ритм и блюз Так грустно, так медленно, как и я. И так же, как ты хочешь?