The Gaslight Anthem - Red In The Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red In The Morning» из альбома «Sink or Swim» группы The Gaslight Anthem.
Текст песни
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind Don’t say a single world, get back inside Let me drive, let me drive, disappear in the night Like I was a ghost in your dreams And it was all completely wrong, Virginia You were much too much for me I was a boy on the lawn, with his eyes to the sky You were Garbo, smoke, and deceit And it was Saturday, September, and fire It was a backdrop set in your smile It was all I could want in the sway of the song I was haunted for so many years Let it ride, let it ride, let it roll off your mind Don’t say a single world, get back inside Let me drive, let me drive, disappear in the night Like I was a ghost in your dreams Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh Never, never, never bring me back to your mind Let it slide, slide, roll off your mind Like I was a movie you’d seen And it was all just a crime, Virginia Let your fire be mercy to me I was a boy in your arms, safe in your arms And you swore like a promise to me That I would never, never, never leave your heart No I would never, never, never leave your heart But where are you now, I can still feel you now And I hear all your songs in the breeze Let it ride, let it ride, let it roll off your mind Don’t say a single world, get back inside Let me drive, let me drive, disappear in the night Like I was a ghost in your dreams Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh Never, never, never bring me back to your mind Let me slide, slide, roll off your mind Like I was a movie you’d seen Let it ride
Перевод песни
Пусть он покатается, дайте ему поехать, пусть это сходит с ума Не говорите ни одного мира, возвращайтесь внутрь Позвольте мне водить, позвольте мне водить, исчезнуть ночью Как будто я был призраком в твоих мечтах И все было совершенно неправильно, Вирджиния Ты был слишком много для меня, я был мальчиком на лужайке, с его глазами к небу Вы были Гарбо, курили и обманывали И это была суббота, сентябрь, и огонь Это было фоном, установленным в вашей улыбке Это все, что я мог захотеть в роли песни Меня так часто преследовали многие годы Пусть он покатается, дайте ему поехать, пусть это сходит с ума Не говорите ни одного мира, возвращайтесь внутрь Позвольте мне водить, позвольте мне водить, исчезнуть ночью Как будто я был призраком в твоих мечтах Попрощайтесь, попрощайтесь, поцелуй и вздох Никогда, никогда, никогда не возвращайся к себе Пусть он скользит, скользит, откатывается из головы Как будто я был фильмом, который ты видел И это было всего лишь преступление, Вирджиния Пусть твой огонь помилует меня Я был мальчиком в твоих объятиях, в безопасности И ты поклялся, как обещание мне, Что я никогда, никогда, никогда не покину твое сердце Нет, я никогда бы никогда, никогда, никогда не покидаю твое сердце Но где вы сейчас, я все еще чувствую вас сейчас И я слышу твои песни на ветру Пусть он покатается, дайте ему поехать, пусть это сходит с ума Не говорите ни одного мира, возвращайтесь внутрь Позвольте мне водить, позвольте мне водить, исчезнуть ночью Как будто я был призраком в твоих мечтах Попрощайтесь, попрощайтесь, поцелуй и вздох Никогда, никогда, никогда не возвращайся к себе Позвольте мне скользить, скользить, откатываться от ума Как будто я был фильмом, который ты видел Пусть будет, как будет