The Game - Maybe In Another Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe In Another Life» из альбома «OKE - Deluxe Edition» группы The Game.
Текст песни
I can only try so hard, girl Remember '95 like our love feel right, girl And maybe it just wasn’t the right time Maybe in another lifetime I’m sitting in my Ghost, I don’t know what to do But what I know is I’m at my best when I fuck with you I always thought we’d kinda end up just like the Huxtables Thought our love was like Swizz and Alicia, untouchable Thought we always had that Jay and B potential And ever since we’ve been apart everything is instrumental And I can’t even hear the words to my favorite song, I’m so numb inside Bitch you telling me «boy, I’m ovulating, so just come inside» I’m kinda torn between what I want and what I know That’s why sometimes after the kids fall asleep I get up and go Used to chase me down the hallway, acting like you on Broadway Hop in your Benz, tailing my Range, trying to jump out where that broad stay And that was crazy but at least I know you care That was then, this is now, how the fuck did we end up here? Now we care about our Instagram posts more than each other Posting subliminal shit like we ain’t never met each other, that’s crazy So we go, I can only try so hard, girl Remember '95 like our love feel right, girl And maybe it just wasn’t the right time Maybe in another lifetime We spent the last 24 months arguing over these broads That we forgot about the show and then Cali became a star And maybe that was a blessing 'Cause she could grow up to be Reyna Simone at our discretion I be right there for protection 'Cause these days my kids the only place to get affection Could be wrong, you a school teacher, maybe I just need correction You used to be the one to point a nigga in the right direction Now we both inside Greystone sitting in different sections Pretending we having fun but what I really want to do Is get you to that SLS and fuck you till you see the sun And maybe I wouldn’t feel so bad every time I see my son And he ask am I coming home and I tell him to go ask his mom And shit get real hard 'cause I can’t live without my daughter You can’t just be Beyoncé and try to ride for Sean Carter You know I love my kids and can’t no nigga replace their father This could be a love story, view the offer right So we go, I can only try so hard, girl Remember '95 like our love feel right, girl And maybe it just wasn’t the right time Maybe in another lifetime
Перевод песни
Я могу только так стараться, девушка Помните '95, как наша любовь, чувствую себя хорошо, девушка И, возможно, это было не самое подходящее время Может быть, в другой жизни Я сижу в своем Призраке, я не знаю, что делать. Но я знаю, что я в моих силах, когда я трахаюсь с тобой Я всегда думал, что мы вроде бы закончим так же, как Huxtables Мысль наша любовь была как Swizz и Alicia, неприкасаемые Мысль всегда имела, что потенциал Джей и Б И с тех пор, как мы разошлись, все играет важную роль И я даже не слышу слова в своей любимой песне, я так оцепенел внутри Сука, рассказывающая мне «мальчик, я овулирую, поэтому просто заходи» Я немного разорван между тем, что хочу, и тем, что знаю Вот почему иногда после того, как дети засыпают, я встаю и иду. Использую, чтобы преследовать меня по коридору, действуя как ты на Бродвее Хоп в вашем Бенце, хвост мой Range, пытаясь выпрыгнуть, где это широкое пребывание И это было сумасшествие, но, по крайней мере, я знаю, что ты заботишься Это было тогда, это сейчас, как, черт возьми, мы оказались здесь? Теперь мы заботимся о наших сообщениях Instagram больше, чем друг друга Публикация подсознательного дерьма, как будто мы никогда не встречались друг с другом, это сумасшествие Так мы идем, Я могу только так стараться, девушка Помните '95, как наша любовь, чувствую себя хорошо, девушка И, возможно, это было не самое подходящее время Может быть, в другой жизни Последние 24 месяца мы проводили споры по этим широким Что мы забыли о шоу, а затем Кали стала звездой И, возможно, это было благословение Потому что она могла вырасти, чтобы быть Рейной Симоне по нашему усмотрению Я буду там для защиты Потому что в наши дни мои дети - единственное место, чтобы получить привязанность Может быть, неправильно, вы школьный учитель, может быть, мне просто нужна коррекция Раньше ты был единственным, кто указывал нигге в правильном направлении Теперь мы оба внутри Greystone, сидящие в разных разделах Притворяясь, что мы веселимся, но то, что я действительно хочу сделать, - это добраться до этой SLS и трахнуть вас, пока не увидите солнце И, может быть, я бы не чувствовал себя так плохо каждый раз, когда вижу своего сына И он спрашивает, возвращаюсь домой, и я говорю ему, чтобы он спросил его маму И дерьмо тяжело, потому что я не могу жить без моей дочери Вы не можете просто быть Бейонсе и попытаться покататься на Шона Картера Вы знаете, что я люблю своих детей и не могу нигге заменить своего отца Это может быть история любви, взгляните на предложение прямо Так мы идем, Я могу только так стараться, девушка Помните '95, как наша любовь, чувствую себя хорошо, девушка И, возможно, это было не самое подходящее время Может быть, в другой жизни