The Gadjits - Nothing Exciting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Exciting» из альбома «Today Is My Day» группы The Gadjits.
Текст песни
If your heart’s been broken once or twice And you’re bumming just to get through the day Because all of your beautiful memorys Are faded in yesterday And no matter how you try you’re gonna be denied The love that will make it alright Cause the past is a blast and it happens so fast Now i want to wither and die Nothing’s really exciting to me And the future is frightning as can be 4 in the mornig in midtown Wwe were hanging int he pouring rain Drinking beer till the sun was clear We had nothing to lose that day And i’m so god damn glad tobe here But you don’t care Hell yes i’m jaded frustrated and faded Know i 'll never get anywhere In the meantime been such a long time Since you kissed me the way that you did In my front seat out on your street Before you left me to crawl into bed And i wonder often wonder I’d this love or another one of my falsehoods Got one life got to live Obligation on me for the times that they give
Перевод песни
Если твое сердце было разбито раз или два. И ты расстроен, просто чтобы пережить этот день, Потому что все твои прекрасные воспоминания Исчезли во вчерашнем Дне, и как бы ты ни старался, тебе будет отказано В любви, которая все исправит, Потому что прошлое-это взрыв, и это происходит так быстро, Теперь я хочу увядать и умереть. Ничто по-настоящему не волнует меня, И будущее пугает, как может быть, 4 утра в центре Города, где мы висели, он лил дождь, Пил пиво, пока солнце не стало ясным. Нам нечего было терять в тот день, И я чертовски рад быть здесь, Но тебе все равно. Черт, да, я измучен, расстроен и угас. Знаешь, я никогда никуда не доберусь, тем временем, прошло так много времени с тех пор, как ты поцеловал меня так, как ты целовал меня на моем переднем сиденье, на своей улице, прежде чем ты оставил меня ползти в постель, и я часто задаюсь вопросом: "эта любовь или другая одна из моих фальшивок, у меня есть одна жизнь, чтобы жить обязанностью для меня в те времена, которые они дают".