The Gadjits - Manuhkin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manuhkin» из альбома «Wish We Never Met» группы The Gadjits.
Текст песни
I know you’ve never seen me cry Would it bug you to know I do it every day? Locus of carnal knowledge Immortal in my scrawlings Rendered impotent, bored, and impassionate You cannot say I am not hacking it It’s funny for me, here on the bottom With imaginairy women who don’t care if I love 'em Ecstatic visions make believers see A manuhkin on top of me Identity to be filled in Really now you are right here I keep this up, you win, I win From how close you hover over me Razor blades could not come between All my girls are paper thin Abhorations of a magazine Abhorations of infidelity Veronica lake is on top of me It’s really you, but I have to have a fantasy Where I’ve a weekend holdup, with someone a bit more grownup Close my eyes, and I can see, some movie star on top of me It’s funny for me, here on the bottom With imaginairy women who don’t care if I love 'em Ecstatic visions make believers see
Перевод песни
Я знаю, ты никогда не видел, как я плачу. Тебе не помешало бы знать, что я делаю это каждый день? Локус плотского знания, Бессмертный в моих скребках, Стал бессильным, скучным и бесстрастным. Ты не можешь сказать, что я не взламываю его. Это забавно для меня, здесь, на дне, С воображаемыми женщинами, которым все равно, люблю ли я их. Экстатические видения заставляют верующих видеть Манухкина на мне. Личность должна быть заполнена. Правда, теперь ты здесь. Я продолжаю в том же духе, ты выигрываешь, я выигрываю От того, как близко ты паришь надо мной, Лезвия бритвы не могут встать между нами. Все мои девочки-тонкая бумага. Отвращение к журналу, Отвращение от неверности, Вероника Лейк-на мне. На самом деле это ты, но у меня должна быть фантазия, Где я проваливаю выходные с кем-то повзрослевшим. Закрой мои глаза, и я вижу, какая-то кинозвезда на мне. Это забавно для меня, здесь, на дне, С воображаемыми женщинами, которым все равно, люблю ли я их. Экстатические видения заставляют верующих видеть.