The Futureheads - Hounds of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hounds of Love» из альбома «Hounds of Love» группы The Futureheads.
Текст песни
When I was a child, running in the night I was afraid of what might be Hidin' in the dark, hidin' on the street for, And of what was following me The hounds of love are calling I’ve always been a coward And I don’t know what’s good for me Well here I go-o It’s coming at me through the trees help me someone, help me please Take your shoes off And I will throw them in the lake And I will be, two steps on the water I found a fox, caught by dogs He let me take him in my hands His little heart, it beat so fast That I am ashamed to be running away From nothing real, I just can’t deal, with this I feel ashamed to be there, Amongst your hounds of loving I feel your arms surrounding me I’ve always been a coward and I don’t know what’s good for me Well here I go-o Don’t let me go-o Hold me down It’s coming at me through the trees help me, someone, help me please And take my shoes off And I will throw them in the lake And I will be, two steps on the water and do you know what I need do you know what I need I need a hey-yeh-ye-yeh-ye-ye-yeh yeh yeh yeh yeh yeh oh And take my shoes off And I will throw them in the lake And I will be two steps on the water I don’t know what’s good for me, I don’t know what’s good for me Do you know what I need, do you know what I need? I need a he-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Перевод песни
Когда я был ребенком, бегом в ночное время Я боялся, что может быть Хидином в темноте, на улице, И о том, что следовало за мной. Собаки любви зовут Я всегда был трусом И я не знаю, что хорошо для меня. Ну вот я иду-о Это приходит ко мне через деревья, помогите мне, помогите мне пожалуйста Сними свою обувь И я брошу их в озеро И я буду, два шага на воде Я нашел лису, пойманную собаками Он позволил мне взять его в свои руки Его маленькое сердце, он так быстро бился Мне стыдно бежать Из ничего реального, я просто не могу иметь дело с этим Мне стыдно быть там, Среди твоих собак, любящих Я чувствую, как твои руки окружают меня Я всегда был трусом и я не знаю, что хорошо для меня. Ну вот я иду ... Не дай мне пойти-о Держи меня Это приходит ко мне через деревья, помогите мне, кто-то, помогите мне пожалуйста И снять с меня обувь И я брошу их в озеро И я буду, два шага на воде И знаете ли вы, что мне нужно ты знаешь, что мне нужно Мне нужен эй-йе-йе-йе-э-э-я Yeh yeh yeh yeh yeh oh И снять мои туфли И я брошу их в озеро И я сделаю два шага по воде Я не знаю, что хорошо для меня, я не знаю, что для меня хорошо. Знаете ли вы, что мне нужно, знаете ли вы, что мне нужно? Мне нужен он-да, да, да, да, да, да.