The Future Kings of Nowhere - What You Don't Know Might Kill Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What You Don't Know Might Kill Me» из альбома «The Future Kings of Nowhere» группы The Future Kings of Nowhere.
Текст песни
It’s kind of amazing the things that can change From alone to in love in the course of a day This makes me shake I hope I don’t break apart I’m happy like this just watching your lips You don’t say a thing but it’s so obvious You’re just nervous that I’m gonna break your heart But you don’t even know that I’ve been running Completely unaware that I’m coming after you And you can tell your friends that you feel nothing Tell them that I feel it too Communicating in tongues of mixed tape I hope you get what I’m trying to say My words in the shape of somebody else’s rhyme But messages sent aren’t always received The code is too hard or the signal gets weak Mine’s easy it just says «I love you» twenty times But you don’t even know that I’ve been running Completely unaware that I’m coming after you And you can tell your friends that you feel nothing Tell them that I do too, oh But you don’t even know that I’ve been running Completely unaware that I’m coming after you And you can tell yourself that you feel nothing But I know you… Don’t even know that I’ve been running Completely unaware I’m coming after you And you can tell yourself that you don’t feel a thing But I know you do 'Cause I’ve seen you move Whenever I’m near you
Перевод песни
Это удивительно, то, что может измениться От одиночества к любви в течение дня, Это заставляет меня дрожать, надеюсь, я не расстанусь. Я так счастлива, просто наблюдая за твоими губами, Ты ничего не говоришь, но это так очевидно, Ты просто нервничаешь, что я разобью тебе сердце, Но ты даже не знаешь, что я бежала, Совершенно не зная, что я иду за тобой, И ты можешь сказать своим друзьям, что ничего не чувствуешь. Скажи им, что я тоже это чувствую. Общаясь на языках смешанной ленты. Я надеюсь, что ты получишь то, что я пытаюсь сказать, мои слова в форме чужой рифмы, но посланные сообщения не всегда получаются, код слишком жесткий или сигнал слабеет, мой просто говорит:» Я люблю тебя " двадцать раз, но ты даже не знаешь, что я бежал, совершенно не зная, что я иду за тобой, и ты можешь сказать своим друзьям, что ничего не чувствуешь. Скажи им, что я тоже, о, Но ты даже не знаешь, что я бежал, Совершенно не зная, что я иду за тобой, И ты можешь сказать себе, что ничего не чувствуешь, Но я знаю тебя... Даже не знаю, бежал Ли я, совершенно не подозревая, что иду за тобой, И ты можешь сказать себе, что ничего не чувствуешь, Но я знаю, что ты делаешь, потому что я видел, как ты двигаешься, Когда я рядом.