The Future Kings of Nowhere - Lather, Rinse, Repeat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lather, Rinse, Repeat» из альбома «The Future Kings of Nowhere» группы The Future Kings of Nowhere.
Текст песни
I know you’ve been there Moments of terror and crazy thoughts When all you want is sleep You try to shake them With twenty pages of words that don’t Say half of what you mean They’re selling everything I love They’re selling everything I love Sometimes I don’t know, it’s like I get so behind I just go, «Oh, oh well, fuck it all» When my alarm kicks in Like a bomb and I’m up in arms again Not again I know enough to Mimic the right moves, the wink and nod The smile and dodge It helps convince them That these foundations of middle class privilege I have been given are solid as buildings I’m solid as buildings And selling everything I love I’m killing anything that moves Sometimes I don’t know, it’s like I get so behind I just go «Oh, oh well, fuck it all» When my alarm kicks in Like a bomb and I’m up in arms again Not again Oh, not again Oh god I’m not Prepared for this
Перевод песни
Я знаю, что ты был там. Моменты ужаса и безумных мыслей, Когда все, что тебе нужно-это сон. Ты пытаешься встряхнуть их Двадцатью страницами слов, которые не Говорят и половины того, что ты имеешь в виду. Они продают все, что я люблю. Они продают все, что я люблю. Иногда Я не знаю, кажется, Я так отстаю. Я просто говорю:»о, О, ну, к черту все". Когда мой сигнал тревоги Звучит, как бомба, и я снова в объятиях. Не снова. Я знаю достаточно, чтобы Подражать правильным движениям, подмигивать и кивать Улыбкой и уворачиваться, Это помогает убедить их, Что эти основы привилегий среднего класса Мне дали тверды, как здания, Я тверд, как здания, И продаю все, что люблю. Я убиваю все, что движется. Иногда Я не знаю, кажется, Я так отстаю. Я просто говорю:»о, о, Что ж, к черту все". Когда мой сигнал тревоги Звучит, как бомба, и я снова в объятиях. Не снова. О, только не снова. О, боже! Я не Готов к этому.