The Future Kings of Nowhere - Emily текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emily» из альбома «The Future Kings of Nowhere» группы The Future Kings of Nowhere.
Текст песни
Emily wakes to the sound of her neighbor’s alarm It ricochets off the empty walls of her rented room The sun is a monster, dragging its tongue on her floor Swallowing everything 'Til there is nowhere left to move Another day crowds into her room Emily sits on the floor of her kitchen and stares Out of the window at November’s red and dying leaves The crowded kitchen sink and this dirty window pane Provide the perfect frame To watch the dirty world outside Dead leaves and paper trash go blowing by Emily Emily Emily Emily Emily lays all her pills on the table, so She can arrange them by color and shape All of this medicine, all of the side effects All of these doctors and still nothing’s changed What if my whole life’s just like this? Nothing gets better and everything’s motionless What if my whole life’s just like this? A flourescent hum that goes on and on and on and on and Emily Emily Emily Emily Emily tries to get up in the night and trips Over a pile of work that she meant to do the week before How many days can you keep calling in sick and hope No one will notice and decide to drop the axe on you? Keep it a secret, nobody sees that Your world is crumbling All of these moments are yours alone and Your world is crumbling What if my whole life’s just like this? Nothing gets better and everything’s motionless What if my whole life’s just like this? A flourescent hum that goes on and on and on and on and Emily Emily Emily Emily
Перевод песни
Эмили просыпается под звуки тревоги своего соседа, Она рикошетом отрывается от пустых стен своей комнаты, Солнце-чудовище, тащит свой язык по полу, Проглатывая все, пока некуда двигаться. Еще один день толпится в ее комнате. Эмили сидит на полу своей кухни и смотрит Из окна в красном цвете ноября, и умирающий оставляет Переполненную раковину на кухне, и это грязное оконное стекло Обеспечивает идеальную рамку, Чтобы наблюдать за грязным миром снаружи. Мертвые листья и бумажный мусор проносятся мимо. Эмили Эмили Эмили Эмили Эмили Эмили кладет все свои таблетки на стол, так Что она может расставить их по цвету и форме, Все это лекарство, все побочные действия. Все эти доктора и до сих пор ничего не изменилось. Что, если вся моя жизнь такова? Ничто не становится лучше, и все неподвижно. Что, если вся моя жизнь такова? Флуоресцентный гул, который продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается. Эмили Эмили Эмили Эмили Эмили Эмили пытается вставать ночью и путешествует По куче работы, которую она должна была сделать за неделю до этого. Сколько дней ты можешь продолжать звонить больным и надеяться? Никто не заметит и не решит бросить на тебя топор? Храни это в секрете, никто не видит, что Твой мир рушится, Все эти мгновения только твои, и Твой мир рушится. Что, если вся моя жизнь такова? Ничто не становится лучше, и все неподвижно. Что, если вся моя жизнь такова? Флуоресцентный гул, который продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается. Эмили Эмили Эмили Эмили Эмили