The Frozen Autumn - When You Are Sad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Are Sad» из альбома «Emotional Screening Device» группы The Frozen Autumn.
Текст песни
When I’m walking down the empty streets You’re always in my mind, always As a shell of melting secret words You’re always in my mind, always I can feel your whispering inside of noisy dreams Through the ceiling of a room, The echo of your voice As a wave brought by the wind Is calling from the void Now I recognize the sound where there’s no sound at all When you are sad, tears are not enough Everytime you lose yourself in yearning When you are sad, days are not enough Time never stops before your eyes When you are sad, rest is not enough All your efforts seem to be ignored When you are sad, beauty is not enough Makebelieve is all you see around you.
Перевод песни
Когда я иду по пустым улицам, Ты всегда в моих мыслях, всегда Как оболочка тающих тайных слов, Ты всегда в моих мыслях, всегда. Я чувствую твой шепот в шумных снах Сквозь потолок комнаты, Эхо твоего голоса, Как волна, принесенная ветром, Зовет из пустоты. Теперь я узнаю звук, где вообще нет звука. Когда тебе грустно, слез недостаточно. Каждый раз, когда ты теряешь себя в тоске, Когда тебе грустно, дней недостаточно. Время никогда не останавливается перед твоими глазами, Когда тебе грустно, покоя недостаточно. Кажется, все твои усилия игнорируются. Когда тебе грустно, красоты недостаточно. Макебелиев-это все, что ты видишь вокруг себя.