The Front Bottoms - Legit Tattoo Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Legit Tattoo Gun» из альбома «The Front Bottoms» группы The Front Bottoms.
Текст песни
My head has thoughts What a ridiculous place to start She said, well, how about my chest Or, more specifically, my heart Whenever I’m alone or feeling lonely I pretend I can play the drums Inside my head and I am good I love these songs They love my songs But I am not a dirty god And I don’t have a dirty body And I am alone only half of the time The other half I am only hiding And she was getting high Yeah, she was smoking pot I’m pretty sure I am the only guy She’s hooked up with tonight But probably, no, probably not. Who did I think I was, Who did I think that I could be? Oh, how dare me, Oh, how dare me. And there’s a voice in the back of my head In the back of my head, says, «let 'em be. Just let them be happy.» I’m gonna go crazy I am the water in a puddle in the shade of a tree When I freeze over, you are the sun You cannot touch me And the tree feels bad I can tell by the way that it felt But it still won’t move So, the ice won’t melt. No, it still won’t move So, the ice won’t melt. But I am not a dirty god I don’t have a dirty body And I am alone only half of the time The other half I am only hiding Keep my body alive Keep my arms reaching out towards anyone But I am not a dirty god And I don’t have a dirty body And I am alone only half of the time The other half I am only hiding And we were getting high And I was smoking pot I’m pretty sure I am the only guy She’s hooked up with tonight But probably, no, probably not
Перевод песни
У моей головы есть мысли Какое смешное место для начала Она сказала, хорошо, как насчет моей груди Или, точнее, мое сердце Всякий раз, когда я один или чувствую себя одиноким Я притворяюсь, что могу играть на барабанах В моей голове, и я хорош Я люблю эти песни Они любят мои песни Но я не грязный бог И у меня нет грязного тела И я один только половину времени Другая половина, которую я только скрываю И она становилась высоко Да, она курила горшок Я уверен, что я единственный парень Она завязалась сегодня вечером Но, вероятно, нет, наверное, нет. Кто я, по-моему, Кого я думаю, что я мог бы быть? О, как я смею, О, как я смею. И есть голос в затылке В затылке говорит: «Пусть они будут. Просто пусть они будут счастливы ». Я сойду с ума Я - вода в луже в тени дерева Когда я замерзаю, ты солнце Ты не можешь тронуть меня И дерево плохое Я могу сказать, что так оно и было Но он все равно не сдвинется Таким образом, лед не растает. Нет, он все равно не сдвинется Таким образом, лед не растает. Но я не грязный бог У меня нет грязного тела И я один только половину времени Другая половина, которую я только скрываю Держите мое тело живым Держите руки в руках Но я не грязный бог И у меня нет грязного тела И я один только половину времени Другая половина, которую я только скрываю И мы становились высокими И я курил горшок Я уверен, что я единственный парень Она завязалась сегодня вечером Но, вероятно, нет, возможно, нет