The Friday Prophets - Amsterdam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amsterdam» из альбома «Bits & Pieces» группы The Friday Prophets.
Текст песни
The grass is always greener On the other side I can’t take this place I gotta get away That’s why I’m getting out To fly to Amsterdam To fly in Amsterdam To let go so far from home From the trouble I know I waved goodbye to Blue sky we meet again The ground can’t reach me now In the corners of the mind In the reveries where we hide When we’ve had enough So sick of dwelling and scrutinizing Rest for the wicked From the consciousness we run To sit for hours Like statues with a smile To lose locomotion in clouds of devotion I’m drifting through the night To walk the narrow City streets To let go so far from home From the trouble I know I waved goodbye to Blue sky we meet again The ground can’t reach me now In the corners of the mind In the reveries where we hide When we’ve had enough So sick of dwelling and scrutinizing Rest for the wicked From the consciousness we run Blue sky we meet again The ground can’t reach me now In the corners of the mind In the reveries where we hide When we’ve had enough So sick of dwelling and scrutinizing Rest for the wicked From the consciousness we run Oh, oh Amsterdam The ground can’t reach me now I’m dancing with moonlight Oh, oh Amsterdam Let me runaway For a little while Oh, oh Amsterdam The ground can’t reach me now I’m dancing with moonlight Oh, oh Amsterdam Let me runaway For a little while
Перевод песни
Трава всегда зеленее На другой стороне. Я не могу взять это место, я должен уйти. Вот почему я ухожу, Чтобы улететь в Амстердам, Чтобы улететь в Амстердам, Чтобы отпустить так далеко от дома От неприятностей, я знаю, что помахал на прощание. Голубое небо, мы снова встречаемся. Земля не может дотянуться до меня сейчас. В уголках разума. В реверси, где мы прячемся, Когда с нас хватит. Так устал от жизни и тщательного Отдыха для грешников От сознания, мы бежим, Чтобы сидеть часами, Как статуи с улыбкой, Чтобы потерять движение в облаках преданности, Я плыву по ночам, Чтобы прогуляться по узким Городским улицам, Чтобы отпустить так далеко от дома От неприятностей, я знаю, что помахал на прощание. Голубое небо, мы снова встречаемся. Земля не может дотянуться до меня сейчас. В уголках разума. В реверси, где мы прячемся, Когда с нас хватит. Так устал жить и всматриваться В покой для нечестивых Из сознания, которым мы управляем. Голубое небо, мы снова встречаемся. Земля не может дотянуться до меня сейчас. В уголках разума. В реверси, где мы прячемся, Когда с нас хватит. Так устал жить и всматриваться В покой для нечестивых Из сознания, которым мы управляем. О, о, Амстердам, Земля не может дотянуться до меня сейчас. Я танцую под лунным светом. О, о, Амстердам! Позволь мне сбежать Ненадолго. О, о, Амстердам, Земля не может дотянуться до меня сейчас. Я танцую под лунным светом. О, о, Амстердам! Позволь мне сбежать Ненадолго.