The French - When She Leaves Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When She Leaves Me» из альбома «Local Information» группы The French.
Текст песни
When she leaves me It will be a cloudy day There’ll be a little rain A few patches of blue sky And trains on the Northern line will be delayed because of signal failure And children will dream of the weekend And my neighbor’s cat will sit on my back porch When she leaves me I’ll be wearing scruffy trainers With paint on the side And mud caked underneath I’ll have some mild toothache on the right side of my mouth And I’ll probably need a shave The government will say they didn’t do something that they probably Actually did And Mark might phone me like he does each day and I might pretend to be Not in But when she leaves me But when she leaves me But when she leaves me But when she leaves me I will not try to understand When she leaves me The rusty car outside my house will still be there With four parking tickets and a busted windscreen And at midday I might take a walk, stretch my legs, get some air, feel The wind I will see the retarded girl with the baseball cap Who walks up and down the market with a bunch of plastic flowers I will eat in a greasy spoon, regret it, then walk home But when she leaves me But when she leaves me But when she leaves me But when she leaves me I will not try to understand
Перевод песни
Когда она покинет меня, Будет облачный день, Будет небольшой дождь, Несколько пятен голубого неба И поезда на северной линии будут задерживаться из-за сбоя сигнала, И дети будут мечтать о выходных, И кот моего соседа будет сидеть на моем заднем крыльце. Когда она покинет Меня, я буду носить грязные кроссовки С краской на боку И грязью, испеченной внизу, У меня будет легкая зубная боль на правой стороне рта, И мне, вероятно, понадобится бритье. Правительство скажет, что они не сделали ничего, что они, вероятно, сделали. На самом деле сделал и Марк мог бы позвонить мне, как он делает каждый день, и я мог бы притвориться, что не в, но когда она покинет меня, но когда она покинет меня, но когда она покинет меня, я не буду пытаться понять, когда она оставит меня, ржавая машина за пределами моего дома все равно будет там с четырьмя парковочными билетами и разбитым ветровым стеклом, а в полдень я могу прогуляться, размять ноги, подышать воздухом, почувствовать ветер, я увижу отсталую девушку с бейсболкой, которая идет вверх и вниз по рынку с кучей пластиковых цветов, которые я буду есть в жирной ложке. это, потом иди домой, но когда она покинет меня, но когда она покинет меня, но когда она покинет меня, но когда она покинет меня, я не буду пытаться понять.