The Freeze - Won't Come Back Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Won't Come Back Alive» из альбома «Land Of The Lost/Rabid Reaction» группы The Freeze.
Текст песни
As the night surrounds me I feel his coffin in the wind I hear my parents yelling at me Don’t go there again There’s been three old ladies butchered By his spirit that won’t die He’s got Uncle Fred’s resemblance But he’s got the devil’s eyes He’s a wounded family heirloom Something snapped inside his mind They say don’t go out to see him Or you won’t come back alive No, you won’t come back alive No, you won’t come back alive But I ignore their wishes 'Cause he was kind to me long ago I have these memories of Christmas Sleigh rides in the snow I see him crouching in the corner Wave, «Hi Uncle Fred; it’s Tommy, see!» As a tear fell on his knife blade He killed himself instead of me He’s a wounded family heirloom Something snapped inside his mind They say don’t go out to see him Or you won’t come back alive No, you won’t come back alive No, you won’t come back alive (Laughter)
Перевод песни
Когда ночь окружает меня, Я чувствую его гроб на ветру. Я слышу, как мои родители кричат на меня. Не ходи туда снова. Там были три старушки, убитые Его духом, которые не умрут. У него есть сходство дяди Фреда, Но у него глаза дьявола, Он-раненая семейная реликвия. Что-то сломалось в его голове. Говорят, Не ходи к нему, Иначе не вернешься живым. Нет, ты не вернешься живой. Нет, ты не вернешься живой, Но я игнорирую их желания, потому что он был добр ко мне давным-давно, У меня есть воспоминания о Рождестве. Сани едут по снегу. Я вижу, как он крадется в углу Волны: "Привет, дядя Фред; это Томми, Смотри!" Как слеза упала на его лезвие ножа, Он убил себя вместо меня. Он-раненая семейная реликвия. Что-то сломалось в его голове. Говорят, Не ходи к нему, Иначе не вернешься живым. Нет, ты не вернешься живой. Нет, ты не вернешься живой. (Смех)