The Frank and Walters - How Can I Exist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Can I Exist» из альбома «Souvenirs» группы The Frank and Walters.
Текст песни
How can I exist in this sad old world How can I exist here without your love You and I have fought outside the door Where there’s a light That leaves me out in the cold all alone Don’t leave me out in the cold all alone All we do is hide Talk with stupid pride When we should unite In a world that makes demands One of us should lend a hand But we dare not change How can I exist when I hear them cry How can I give hope when there’s none inside I just walk away from all the pain to keep me sane 'Cause I can’t face this world all alone I just can’t face this world all alone You could stoke the fire Watch these flames get higher Burn this funeral pyre And release me from the dead And relieve my aching head You could save my soul It’s time we stopped the pretending That we dont need love to get by I know your feeling the same way 'Cause you can’t look me in the eye It’s time that we got together And made it right How can I exist in a world that’s strange How can I exist in a world of change I just can’t go on Don’t feel so strong And don’t belong 'Cause without you nothing stys the same And without you nothing will remain Night and nine to five Know you’ll soon arrive I still have the time And I won’t lose my desire As the waves get higher and higher You’re my reason why
Перевод песни
Как я могу существовать в этом печальном старом мире? Как я могу существовать здесь без твоей любви? Ты и я боролись за дверью, Где есть свет, Который оставляет меня в холоде совсем одного. Не оставляй меня одного на холоде, Все, что мы делаем, - это прячем Разговоры с глупой гордостью, Когда мы должны объединиться В мире, который требует, Чтобы один из нас протянул руку Помощи, но мы не смеем меняться. Как я могу существовать, когда слышу их плач? Как я могу дать надежду, если внутри ее нет? Я просто ухожу прочь от боли, чтобы оставаться в здравом уме, потому что я не могу справиться с этим миром в полном одиночестве. Я просто не могу смотреть на этот мир в полном одиночестве. Ты можешь разжечь огонь. Смотри, Как пламя поднимается выше. Сожги этот погребальный костер, Освободи меня от мертвых И избавь меня от боли в голове. Ты можешь спасти мою душу. Пора нам перестать притворяться, Что нам не нужна любовь, чтобы выжить. Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, потому что ты не можешь смотреть мне в глаза. Пришло время нам собраться вместе И все исправить. Как я могу существовать в странном мире? Как я могу существовать в мире перемен? Я просто не могу продолжать. Не чувствуй себя таким сильным И не принадлежи, потому что без тебя ничего не останется, И без тебя ничего не останется. Ночь и с девяти до пяти Знаю, что ты скоро прибудешь, У меня все еще есть время, И я не потеряю своего желания, Когда волны поднимутся все выше и выше. Ты-моя причина, почему ...