The Frames - True текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True» из альбома «The Cost» группы The Frames.
Текст песни
I find it so hard to be true And all these lies I’m telling you Are little anchors in my chest That pull us down into this mess I find it easy to distract Just as soon as you turn your back I’ll be gone again I find it so hard to be true And all these secrets, I keep from you Are like a blackness in my heart That only tears us both apart I find it easy to pretend That we’re not heading for our end That’s why I’m telling you I built a wall, I cut you off Now there’s no lies that’s gonna fix this up I played the saint and a saint I ain’t Now all the hurt is here again, here again I find it so hard to be true But I’m gonna try my best for you And every distance that we’ve known Will disappear before too long And every line we’ve ever drawn Will be erased before we’re gone And this I swear to you I built a wall, I cut you off Now there’s no lie that’s gonna fix this hurt I played the saint, I cursed your name Now there’s no one but myself to blame, that you’re gone Could I have put it this way It’s wishing only To see it’s never too late I’m feeling it work for me And every word that you say I got my heart out for you And only wish that you’d wait Till I was waving away I know that I may have you There’s no more fire left in me I’m breaking down all the walls You slowly built around me Why do you ask for my trust When you’re not worthy of it I find it hard to adjust Till I get it from me
Перевод песни
Мне так трудно быть правдой И всю эту ложь я говорю вам Маленькие якоря в груди Это подталкивает нас к этому беспорядку Мне легко отвлекать Как только вы повернете назад Я снова уйду Мне так трудно быть правдой И все эти секреты, я держу от вас Я похож на черноту в моем сердце Это только нас разлучает Мне легко притворяться Что мы не движемся к концу Вот почему я говорю вам Я построил стену, я тебя отключил Теперь нет лжи, которая исправит это, я сыграл святого, а святой я не Теперь все снова здесь, здесь снова Мне так трудно быть правдой Но я сделаю все возможное для тебя И каждое расстояние, которое мы знаем Снова исчезнет И каждая линия, которую мы когда-либо рисовали Будет стерта, прежде чем мы уйдем И это я клянусь тебе Я построил стену, я тебя отключил Теперь нет лжи, которая исправит эту боль Я играл святого, я проклинал твое имя Теперь нет никого, кроме меня, виноват, что ты ушел Могу я сказать так? Он хочет только Увидеть, что никогда не поздно Я чувствую, что это работает для меня И каждое слово, которое вы говорите Я получил свое сердце за тебя И только ждите, что вы подождете Пока я не отмахивался Я знаю, что у меня может быть ты Во мне больше нет огня Я разрушаю все стены Вы медленно строили вокруг меня Почему вы просите моего доверия Когда ты не достоин этого Мне трудно настроить Пока я не получу его от меня