The Four Freshmen - Then I'll Be Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Then I'll Be Happy» из альбома «In the Studio: 1950-54» группы The Four Freshmen.
Текст песни
I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I wanna sigh when you sigh, Cry when you cry, Smile when you smile, Then I’ll be happy! You can go north or south, You can go east or west, I’ll follow you, sweetheart, And share your little love nest. I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I wanna sigh when you sigh, Cry when you cry, Smile when you smile, Then I’ll be happy! You can go north or south, You can go east or west, I’ll follow you, sweetheart, And share your little love nest. I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I wanna sigh when you sigh, Cry when you cry, Smile when you smile, Then I’ll be happy! You can go north or south, You can go east or west, I’ll follow you, sweetheart, And share your little love nest. I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I wanna sigh when you sigh, Cry when you cry, Smile when you smile, Then I’ll be happy! You can go north or south, You can go east or west, I’ll follow you, sweetheart, And share your little love nest. I wanna go where you go, Do what you do, Love when you love, Then I’ll be happy! I’ll be happy with you, We’ll make sadness taboo, And when you’re always in view I’ll be happy!
Перевод песни
Я хочу идти туда, куда ты идешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я хочу вздохнуть, когда вы вздохнете, Плачь, когда ты плачешь, Улыбайтесь, когда вы улыбаетесь, Тогда я буду счастлив! Вы можете отправиться на север или на юг, Вы можете отправиться на восток или на запад, Я пойду за тобой, возлюбленная, И поделитесь своим маленьким любовным гнездом. Я хочу идти туда, куда ты идешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я хочу пойти туда, куда ты пойдешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я хочу вздохнуть, когда вы вздохнете, Плачь, когда ты плачешь, Улыбайтесь, когда вы улыбаетесь, Тогда я буду счастлив! Вы можете отправиться на север или на юг, Вы можете отправиться на восток или на запад, Я пойду за тобой, возлюбленная, И поделитесь своим маленьким любовным гнездом. Я хочу идти туда, куда ты идешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я хочу идти туда, куда ты идешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я хочу вздохнуть, когда вы вздохнете, Плачь, когда ты плачешь, Улыбайтесь, когда вы улыбаетесь, Тогда я буду счастлив! Вы можете отправиться на север или на юг, Вы можете отправиться на восток или на запад, Я пойду за тобой, возлюбленная, И поделитесь своим маленьким любовным гнездом. Я хочу пойти туда, куда ты пойдешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я хочу пойти туда, куда ты пойдешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я хочу вздохнуть, когда вы вздохнете, Плачь, когда ты плачешь, Улыбайтесь, когда вы улыбаетесь, Тогда я буду счастлив! Вы можете отправиться на север или на юг, Вы можете отправиться на восток или на запад, Я пойду за тобой, возлюбленная, И поделитесь своим маленьким любовным гнездом. Я хочу пойти туда, куда ты пойдешь, Делай то, что ты делаешь, Любовь, когда вы любите, Тогда я буду счастлив! Я буду счастлив с тобой, Мы сделаем печаль табу, И когда вы всегда в поле зрения Я буду счастлив!