The Format - Threes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Threes» из альбома «B-Sides and Rarities» группы The Format.
Текст песни
I think it’s funny how she just leaves funny out And me, I’m on my way downstairs, Gonna gaze and wander aimlessly I’m gonna figure out what Manhattan’s all about How I wish it would rain tonight I’d find a good excuse to stay inside And watch those props come tumbling through the air 'Cause it’s been the worst year of my life I don’t wanna live, I don’t wanna die So could you please, could you please, could you please Grow out your hair? William plays harmonica and guitar On the side of the sidewalk I’d love to stay and steal his melody 'Cause he hasn’t got a care in the world Not an answer to post No one cares about his voice Sometimes I wish that nobody loved me And now I wish I could stab my throat Well there goes your wife, your car, your home There goes the life I’ve convinced myself I wanna own And Becca you could come back to my clothes The only note I’ll hold is the ones you fold Could you please, could you please, could you please Grow out your hair? Grow it dark and long like the winter With no split ends, split ends are like friends I don’t need them Well see I’ve got this friend He’s friends with a crippled man And I know what I came for, I’ll let you know And it’s not too much for you to ask me to grow My life is just like religion I’m making it up as I go, oh, oh, alright Well they say all bad things come in threes Well the last year has made the last three look so easy You were supposed to keep the disease between you and me So bandage up your wrists, throw away your prescriptions And baby come back for me, yeah Anita wakes to get ready for a day She’ll never regret Their love is what has kept me on my feet
Перевод песни
Я думаю, что это забавно, как она просто оставляет смешно И я, я иду по лестнице, Собираюсь смотреть и бесцельно блуждать Я собираюсь выяснить, что такое Манхэттен Как я хочу, сегодня будет дождь Я бы нашел хороший повод остаться внутри И наблюдайте, как эти реквизиты падают в воздухе Потому что это был худший год в моей жизни Я не хочу жить, я не хочу умирать Так что, пожалуйста, не могли бы вы, пожалуйста, не могли бы вы Вырасти свои волосы? Уильям играет на гармонике и гитаре На стороне тротуара Мне бы хотелось остаться и украсть его мелодию Потому что он не заботился о мире Не ответ на сообщение Никто не заботится о своем голосе Иногда мне жаль, что меня никто не любит. И теперь мне жаль, что я не смогу проглотить горло Ну, идет твоя жена, твоя машина, твой дом Идет жизнь, в которой я убежден, что хочу И Бекка, ты мог бы вернуться к моей одежде Единственное, что я буду держать, это те, которые вы складываете Не могли бы вы, пожалуйста, не могли бы вы, пожалуйста Вырасти свои волосы? Растите его темным и длинным, как зима Без разрывов концов сплит-концы похожи на друзей Мне они не нужны Хорошо, у меня есть этот друг Он дружит с калекой И я знаю, для чего я пришел, я дам вам знать И вам не слишком сложно просить меня расти Моя жизнь - это как религия. Я делаю это, когда иду, о, о, хорошо Ну, они говорят, что все плохие вещи входят в тройку Ну, последний год заставил последние три выглядеть так просто Вы должны были держать болезнь между вами и мной. Так перевяжите свои запястья, выбросить свои рецепты И ребенок вернется за мной, да Анита просыпается, чтобы приготовиться на день Она никогда не пожалеет Их любовь - это то, что удерживало меня на ногах